"Wale - My Love (Feat. Major Lazer, WizKid & Dua Lipa)"

| Lirik Lagu | Wale - My Love (Feat. Major Lazer, WizKid & Dua Lipa) |

***Dua Lipa***
You've been here, but you've been missin' for some time now,
Kau pernah berada di sini, tapi kau telah menghilang untuk berapa lama,
Yeah, yeah...
Ya, ya...
Every time I see you, it's a different vibe now,
Setiap kali aku melihat dirimu, sekarang ini terasa getaran yang berbeda,
Yeah, oh...
Ya, oh...
I can't help but let you just go away,
Aku tidak bisa membiarkan kau pergi begitu saja,
Oh, oh...
Oh, oh...
Can we get back what we had yesterday?
Bisakah kita mendapatkan kembali apa yang kita miliki kemarin hari?
Oh, oh...
Oh, oh...

***Wale (Dua Lipa)***
Can I ride with you?
Bisakah aku menggoda denganmu?
Better know that I'ma ride for you.
(Kau) sebaiknya tau bahwa aku menggoda untukmu.
Bet I'd use a gun and knife for you.
(Aku) rasa aku akan menggunakan pistol dan pisau untukmu.
I ain't finna choose the side over you.
Aku tidak punya pilihan di atasmu.
(Am I right with you?)
(Apakah aku benar bersamamu?)
Ain't nothin' I won't provide for you.
Tidak ada yang tidak aku sajikan untukmu.
Ain't nobody in my (life like you)
Tidak ada siapa pun di dalam (hidupku sepertimu)
'Cause ain't nobody (gonna shine like you)
Karena tidak ada siapapun (yang akan bersinar sepertimu)

***Wizkid***
Show me my love, oh God...
Tunjukkanlah padaku cintaku, oh Tuhan...
Show me sweet love, yeah...
Tunjukkanlah padaku cinta yang manis, ya...
Show me my love, oh yeah...
Tunjukkanlah padaku cintaku, oh ya...
Show me sweet love, yeah...
Tunjukkanlah padaku cinta yang manis, ya...
See...
Lihatlah...
***Wizkid & Dua Lipa***
Show me my love...
Tunjukkanlah padaku cintaku...

Woah, woah, woah, woah...
Woah, woah, woah, woah...
Woah, woah, woah, woah...
Woah, woah, woah, woah...

***Wale***
My team, team, we on that new ting,
Timku, kami dalam suatu hal yang baru,
My mink draggin' like it's Liu Kang.
Cerutuku menyentak seakan itu Liu Kang.
My show packed, all the dimes there,
Pertunjukkanku sesak, semua uang ada di sana,
But I be falling back from all the loose change.
Tapi aku terjatuh kembali dari semua perubahan yang goyah.
I drop the top on that new thing,
Aku jatuh dari atas hal yang baru itu,
My chocolate broad, they rock Gucci.
Coklatku besar, mereka menghentak dengan baik.
Gotta know it's impossible to stop Folarin,
(Kau) harus tau, tidak mungkin menghentikan Folarin,
Got the box, I want the new thing, yeah...
(Aku) mendapatkan kotaknya, aku ingin sesuatu yang baru, ya...
She gon' show out, show out,
Dia akan menunjukkan, menunjukkannya,
Before this wahala "Roll out, roll out"
Sebelum masalah ini, "menyingkirlah, menyingkirlah"
She gon' show out, show out,
Dia akan menunjukkan, menunjukkannya,
Before you break it down, girl, roll out, roll out.
Sebelum kau menghancurkannya, sayang, menyingkirlah, menyingkirlah.

If I ride with you,
Jika aku menggoda denganmu,
Better know that I'ma ride for you.
(Kau) sebaiknya tau bahwa aku menggoda untukmu.
Better know that we can live for each other,
(Kau) sebaiknya tau bahwa kita bisa hidup untuk satu sama lain,
That don't mean I gotta die for you.
Itu tidak berarti aku harus mati untukmu.

***Wale***
Show me my love, oh God...
Tunjukkanlah padaku cintaku, oh Tuhan...
Show me sweet love, yeah...
Tunjukkanlah padaku cinta yang manis, ya...
Show me my love, oh yeah...
Tunjukkanlah padaku cintaku, oh ya...
Show me sweet love, yeah...
Tunjukkanlah padaku cinta yang manis, ya...
See...
Lihatlah...
***Wizkid & Dua Lipa***
Show me my love...
Tunjukkanlah padaku cintaku...

Woah, woah, woah, woah...
Woah, woah, woah, woah...
Woah, woah, woah, woah...
Woah, woah, woah, woah...

***Wale***
Yeah, bring 'em out, bring 'em out,
Ya, bawalah itu keluar, bawalah itu keluar,
Hard to hear, too many girls in the house, ayy.
(Aku) sulit mendengarnya, terlalu banyak gadis di dalam rumah, ya...
Bring 'em out, bring 'em out,
Ya, bawalah itu keluar, bawalah itu keluar,
I started here, I got the buzz and the clout.
Aku memulainya di sini, aku punya dengung dan pengaruh.
I know, I know she got it all, but got nothin' to hold.
Aku tau, aku tau dia punya semuanya, tapi aku tidak punya apa-apapun untuk aku peluk.
Every time I saw her, not too many, no.
Setiap saat aku melihat dia, tidak terlalu sering, tidak.
She ain't really hard, she at me 'cause she heard,
Dia tidak benar-benar sulit, dia denganku karena dia mendengarnya,
And I can be your last,
Dan aku bisa menjadi yang terakhir bagimu,
Leave the past with your first.
Tinggalkanlah masa lalu bersama yang pertamamu.

***Wizkid (Wizkid & Dua Lipa)***
Show me my love, oh God...
Tunjukkanlah padaku cintaku, oh Tuhan...
Show me sweet love, yeah...
Tunjukkanlah padaku cinta yang manis, ya...
(Show me my love), oh yeah...
(Tunjukkanlah padaku cintaku) oh ya...
Show me sweet love, yeah...
Tunjukkanlah padaku cinta yang manis, ya...
See, show me my love...
Lihatlah, tunjukkanlah padaku cintaku...
Show me sweet love, yeah...
Tunjukkanlah padaku cinta yang manis, ya...
(Woah, woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)
Show me my love...
Tunjukkanlah padaku cintaku...
Show me sweet love, yeah...
Tunjukkanlah padaku cinta yang manis, ya...
(Woah, woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)

| Lyrics | Wale Feat. Major Lazer, WizKid & Dua Lipa - My Love |

Penyanyi: Wale, Major Lazer, WizKid & Dua Lipa
Lagu: My Love
Album: SHINE
Rilis: 2017

"Dua Lipa - Homesick (Feat. Chris Martin)"

| Lirik Lagu | Dua Lipa - Homesick (Feat. Chris Martin) |

Here, where the sky's falling,
Di sini, di tempat langit runtuh,
I'm covered in blue,
Aku bersampul dalam kesedihan,
I'm running and I'm crawling,
Aku berlari dan merangkak,
Fighting for you.
Berjuang demimu.
When the rain stops,
Saat hujan berhenti,
Then, darling, what will I do...
Maka, sayang, apa yang akan aku lakukan...
And I know I go all in,
Dan aku tau aku masuk sepenuhnya,
But why do I...
Tapi mengapa...

You give me a reason,
Kau memberiku sebuah alasan,
Something to believe in.
Sesuatu untuk aku percayai.
I know, I know, I know...
Aku tau, aku tau, aku tau...
You give me a meaning,
Kau memberiku sebuah arti,
Something I can breathe in.
Sesuatu yang bisa aku hirup.
I know, I know, I know...
Aku tau, aku tau, aku tau...
It's a bittersweet feeling,
Ini adalah perasaan yang pahit,
Longing and I'm leaving.
Mendambakan, dan aku pergi.
I go, I go, I go...
Aku pergi, aku pergi, aku pergi...
But I wish I was there with you.
Tapi aku berharap aku berada di sana bersamamu.
Oh, I wish I was there with you.
Oh, aku berharap aku berada di sana bersamamu.

There's a crack in my window,
Ada celah di jendelaku,
A bird in my room,
Seekor burung di kamarku,
Angels all over,
Malaikat di seluruh penjurunya,
That watch over you.
Mereka semua mengawasimu.
When I'm walking on water,
Saat aku berjalan di atas air,
All my dreams have come true,
Seluruh mimpiku menjadi kenyataan,
Still, nothing means nothing.
Tetap saja, tidak ada artinya,
Without you, you...
Tanpamu...

You give me a reason,
Kau memberiku sebuah alasan,
Something to believe in.
Sesuatu untuk aku percayai.
I know, I know, I know...
Aku tau, aku tau, aku tau...
You give me a meaning,
Kau memberiku sebuah arti,
Something I can breathe in.
Sesuatu yang bisa aku hirup.
I know, I know, I know...
Aku tau, aku tau, aku tau...
It's a bittersweet feeling,
Ini adalah perasaan yang pahit,
Longing and I'm leaving.
Mendambakan, dan aku pergi.
I go, I go, I go...
Aku pergi, aku pergi, aku pergi...
Tell my heart to lie,
(Aku) mengatakan hatiku untuk berbohong,
But I know deep inside it's true.
Tapi aku tau jauh di dasar hatiku, semua itu nyata.
That I wish I was there with you.
Bahwa aku berharap aku berada di sana bersamamu.
That I wish I was there with you.
Bahwa aku berharap aku berada di sana bersamamu.
Oh, I wish I was there with you.
Oh, aku berharap aku berada di sana bersamamu.

You give me a reason,
Kau memberiku sebuah alasan,
Something to believe in.
Sesuatu untuk aku percayai.
I know, I know, I know...
Aku tau, aku tau, aku tau...
You give me a meaning,
Kau memberiku sebuah arti,
Something I can breathe in.
Sesuatu yang bisa aku hirup.
I know, I know, I know...
Aku tau, aku tau, aku tau...
It's a bittersweet feeling,
Ini adalah perasaan yang pahit,
Longing and I'm leaving.
Mendambakan, dan aku pergi.
I go, I go, I go...
Aku pergi, aku pergi, aku pergi...
Tell my heart to lie,
(Aku) mengatakan hatiku untuk berbohong,
But I know deep inside it's true.
Tapi aku tau jauh di dasar hatiku, semua itu nyata.
That I wish I was there with you.
Bahwa aku berharap aku berada di sana bersamamu.
That I wish I was there with you.
Bahwa aku berharap aku berada di sana bersamamu.
Oh, I wish I was there with you.
Oh, aku berharap aku berada di sana bersamamu.

| Lirik Terjemahan | Dua Lipa Feat. Chris Martin - Homesick |

Penyanyi: Dua Lipa & Chris Martin
Lagu: Homesick
Album: Dua Lipa
Rilis: 2017

"Dua Lipa - Begging"

| Lirik Lagu | Dua Lipa - Begging |

All of these highs,
Semua ketinggian-ketinggian ini,
And all of these lows,
Dan semua kerendahan-kerendahan ini,
Don't keep me company.
Tidak membuatku bersatu.
I've been breathing you in,
Aku telah menghirup dirimu,
And drinking you down,
Dan aku meminum dirimu,
You're the only remedy.
Kau adalah satu-satunya obat.

Say you're gonna hold my head up,
Katakanlah kau akan mengangkat kepalaku,
Say you're gonna break my fall,
Katakanlah kau akan menghancurkan kejatuhanku,
Say you're gonna stay forever,
Katakanlah kau akan menetap selamanya,
Baby, this is all I want...
Sayang, inilah yang aku inginkan...

'Cause all my bones,
Karena semua tulang-tulangku,
Are begging me to beg for you...
Memohon diriku agar memohon padamu...
Begging me to beg for your love.
Memohon diriku agar memohon cintamu.
All my lungs,
Seluruh paru-paruku,
Are begging me to beg for you,
Memohon diriku agar memohon padamu...
Begging me to beg for your love.
Memohon diriku agar memohon cintamu.

Swear I'm gonna hold your head up,
(Aku) bersumpah aku akan mengangkat kepalamu,
Swear I'm gonna break your fall,
(Aku) bersumpah aku akan menghancurkan kejatuhanmu,
Swear we're gonna last forever,
(Aku) bersumpah aku akan bertahan selamanya,
Baby, this is all I want...
Sayang, inilah yang aku inginkan...

'Cause all my bones,
Karena semua tulang-tulangku,
Are begging me to beg for you...
Memohon diriku agar memohon padamu...
Begging me to beg for your love.
Memohon diriku agar memohon cintamu.

Losing my mind,
(Aku) kehilangan akal sehatku,
Dreaming I'll find,
(Aku) bermimpi aku akan menemukan,
Another kind of love.
Kemuliaan cinta yang lain.
But this blood in my veins,
Tapi darah ini di pembuluh darahku,
And the thought of your taste,
Dan pemikiran akan cita rasamu,
No, I can't give it up.
Tidak, aku tidak bisa menyerah.
So look at my face,
Jadi lihatlah wajahku,
Not running away.
(Aku) tidak melarikan diri.

'Cause all my bones,
Karena semua tulang-tulangku,
Are begging me to beg for you...
Memohon diriku agar memohon padamu...
Begging me to beg for your love.
Memohon diriku agar memohon cintamu.

Swear I'm gonna hold your head up,
(Aku) bersumpah aku akan mengangkat kepalamu,
Swear I'm gonna break your fall,
(Aku) bersumpah aku akan menghancurkan kejatuhanmu,
Swear we're gonna last forever,
(Aku) bersumpah kita akan bertahan selamanya,
Baby, this is all I want...
Sayang, inilah yang aku inginkan...

'Cause all my bones,
Karena semua tulang-tulangku,
Are begging me to beg for you...
Memohon diriku agar memohon padamu...
Begging me to beg for your love.
Memohon diriku agar memohon cintamu.

Say you're gonna hold my head up,
Katakanlah kau akan mengangkat kepalaku,
Say you're gonna break my fall,
Katakanlah kau akan menghancurkan kejatuhanku,
Say you're gonna stay forever,
Katakanlah kau akan menetap selamanya,
Baby, this is all I want...
Sayang, inilah yang aku inginkan...
Swear I'm gonna hold your head up,
(Aku) bersumpah aku akan mengangkat kepalamu,
Swear I'm gonna break your fall,
(Aku) bersumpah aku akan menghancurkan kejatuhanmu,
Swear we're gonna last forever,
(Aku) bersumpah kita akan bertahan selamanya,
Baby, this is all I want...
Sayang, inilah yang aku inginkan...

'Cause all my bones,
Karena semua tulang-tulangku,
Are begging me to beg for you...
Memohon diriku agar memohon padamu...
Begging me to beg for your love.
Memohon diriku agar memohon cintamu.
All my lungs,
Seluruh paru-paruku,
Are begging me to beg for you,
Memohon diriku agar memohon padamu...
Begging me to beg for your love.
Memohon diriku agar memohon cintamu.

| Lirik Terjemahan | Dua Lipa - Begging |

Penyanyi: Dua Lipa
Lagu: Begging
Album: Dua Lipa
Rilis: 2017

"Dua Lipa - New Rules"

| Lirik Lagu | Dua Lipa - New Rules |

One, one, one...
Satu, satu, satu...

Talkin' in my sleep at night,
(Aku) berbicara di dalam mimpiku di malam hari,
Makin' myself crazy.
(Aku) membuat diriku sendiri menjadi gila.
(Out of my mind, out of my mind)
(Aku keluar dari pikiranku, aku gila)
Wrote it down and read it out,
(Aku) menuliskan itu dan lalu membacanya,
Hopin' it would save me.
(Aku) berharap itu akan menyelamatkanku.
(Too many times, too many times)
(Terlalu sering, terlalu sering)
Oh, he makes me feel like nobody else,
Oh, dia membuatku merasa tidak seperti orang lain,
Nobody else.
Tidak (seperti) orang lain.
But my love, he doesn't love me,
Tapi cintaku, dia tidak mencintaiku,
So I tell myself, I tell myself...
Jadi aku mengatakan padaku diriku sendiri, aku mengatakan pada diriku sendiri...

One, don't pick up the phone,
Satu, jangan mengangkat telepon,
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone.
Kau tau dia hanya menelpon karena dia mabuk atau kesepian.
Two, don't let him in,
Dua, jangan biarkan dia masuk,
You have to kick him out again.
Kau harus menendangnya keluar lagi.
Three, don't be his friend,
Tiga, jangan jadi temannya,
You know you're gonna wake up in his bed in the morning.
Kau tau kau akan terbangun di tempat tidurnya di pagi hari.
And if you're under him,
Dan jika kau berada di bawahnya,
You ain't getting over him.
Kau tidak bisa mengatasinya.

I've got new rules, I count 'em...
Aku punya peraturan baru, aku menghitungnya...
I've got new rules, I count 'em...
Aku punya peraturan baru, aku menghitungnya...
I've gotta tell them to myself...
Aku harus mengatakannya pada diriku sendiri...
I've got new rules, I count 'em...
Aku punya peraturan baru, aku menghitungnya...
I've gotta tell them to myself...
Aku harus mengatakannya pada diriku sendiri...

I keep pushin' forwards,
Aku terus mendorong ke depan,
But he keeps pullin' me backwards.
Tapi dia terus menarikku mundur.
(Nowhere to turn, no way)
(Tidak ada tempat untuk berpaling, sama sekali tidak)
(Nowhere to turn, no)
(Tidak ada tempat untuk berpaling, tidak)
Now I'm standing back from it,
Sekarang aku berdiri kembali di sana,
I finally see the pattern.
Aku akhirnya melihat polanya.
(I never learn, I never learn)
(Aku tidak pernah belajar, aku tidak pernah belajar)
But my love, he never loves me,
Tapi cintaku, dia tidak pernah mencintaiku,
So I tell myself, I tell myself,
Jadi aku mengatakan pada diriku sendiri, aku mengatakan pada diriku sendiri,
I do, I do, I do...
Aku melakukannya, aku mengatakan pada diriku sendiri...

One, don't pick up the phone,
Satu, jangan mengangkat telepon,
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone.
Kau tau dia hanya menelpon karena dia mabuk atau kesepian.
Two, don't let him in,
Dua, jangan biarkan dia masuk,
You have to kick him out again.
Kau harus menendangnya keluar lagi.
Three, don't be his friend,
Tiga, jangan jadi temannya,
You know you're gonna wake up in his bed in the morning.
Kau tau kau akan terbangun di tempat tidurnya di pagi hari.
And if you're under him,
Dan jika kau berada di bawahnya,
You ain't getting over him.
Kau tidak akan bisa mengatasinya.

I've got new rules, I count 'em...
Aku punya peraturan baru, aku menghitungnya...
I've got new rules, I count 'em...
Aku punya peraturan baru, aku menghitungnya...
I've gotta tell them to myself...
Aku harus mengatakannya pada diriku sendiri...
I've got new rules, I count 'em...
Aku punya peraturan baru, aku menghitungnya...
I've gotta tell them to myself...
Aku harus mengatakannya pada diriku sendiri...

(I got new rules, I count 'em)
(Aku punya aturan baru, aku menghitungnya)
(I got new, I got new, I got new...)
(Aku punya aturan baru, aku punya aturan baru, aku punya aturan baru...)

One, don't pick up the phone,
Satu, jangan mengangkat telepon,
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone.
Kau tau dia hanya menelpon karena dia mabuk atau kesepian.
Two, don't let him in,
Dua, jangan biarkan dia masuk,
You have to kick him out again.
Kau harus menendangnya keluar lagi.
Three, don't be his friend,
Tiga, jangan jadi temannya,
You know you're gonna wake up in his bed in the morning.
Kau tau kau akan terbangun di tempat tidurnya di pagi hari.
And if you're under him,
Dan jika kau berada di bawahnya,
You ain't getting over him.
Kau tidak bisa mengatasinya.

I've got new rules, I count 'em...
Aku punya peraturan baru, aku menghitungnya...
I've got new rules, I count 'em...
Aku punya peraturan baru, aku menghitungnya...
(Oh, whoa-oh)
(Oh, whoa-oh)
I've gotta tell them to myself...
Aku harus mengatakannya pada diriku sendiri...
I've got new rules, I count 'em...
Aku punya peraturan baru, aku menghitungnya...
(Baby, you know I count 'em)
(Sayang, kau tau aku menghitungnya)
I've gotta tell them to myself...
Aku harus mengatakannya pada diriku sendiri...

Don't let him in, don't let him in...
Jangan biarkan dia masuk, jangan biarkan dia masuk...
Don't, don't, don't, don't...
Jangan, jangan, jangan, jangan...
Don't be his friend, don't be his friend...
Jangan jadi temannya, jangan jadi temannya...
Don't, don't, don't, don't...
Jangan, jangan, jangan, jangan...
Don't let him in, don't let him in...
Jangan biarkan dia masuk, jangan biarkan dia masuk...
Don't, don't, don't, don't...
Jangan, jangan, jangan, jangan...
Don't be his friend, don't be his friend...
Jangan jadi temannya, jangan jadi temannya...
Don't, don't, don't, don't...
Jangan, jangan, jangan, jangan...
You gettin' over him.
Kau bisa mengatasinya.

| Lirik Terjemahan | Dua Lipa - New Rules |

Penyanyi: Dua Lipa
Lagu: New Rules
Album: Dua Lipa
Rilis: 2017

"Dua Lipa - Dreams"

| Lirik Lagu | Dua Lipa - Dreams |

Last night, my fantasies become oh-so true,
Tadi malam, khayalan-khayalanku menjadi sangat nyata,
You said you wanted me as much as I want you.
Kau mengatakan kau menginginkanku sebanyak aku menginginkanmu.
If I said it hadn't crossed my mind,
Jika aku mengatakan bahwa ini tidak terlintas di pikiranku,
Then though baby, I'd be lying.
Maka sungguh sayang, aku akan berbohong.
It just got complicated, I don't know what to do.
Rasanya rumit, aku tidak tau apa yang harus aku lakukan.

Can I get it like that, that, that, let me know,
Bisakah aku mendapatinya seperti itu, biarkan aku tau,
'Cause I really like that, that, that, when you go.
Karena aku benar-benar seperti itu, saat kau pergi.
And I know it's not real, but the way that I feel...
Dan aku tau ini tidak nyata, tapi apapun yang aku rasakan ini...
I just need to know.
Aku hanya ingin tau.
Can I get it like that, that, that, let me know,
Bisakah aku mendapatinya seperti itu, biarkan aku tau,
'Cause I really like that, that, that, when you go.
Karena aku benar-benar seperti itu, saat kau pergi.
And I know it's not real, but the way that I feel...
Dan aku tau ini tidak nyata, tapi apapun yang aku rasakan ini...
I just need to know.
Aku hanya ingin tau.
(Know, know, know)
(Tau, tau, tau)

In my dreams,
Di dalam mimpi-mimpiku,
You'd say you want me and my body.
Kau akan mengatakan bahwa kau menginginkanku dan tubuhku.
In my dreams,
Di dalam mimpi-mimpiku,
You'd say you need me, believe me.
Kau akan mengatakan kau membutuhkanku, percayalah padaku.
In my dreams,
Di dalam mimpi-mimpiku,
You'd say you love me, say you'll never leave my dreams.
Kau akan mengatakan bahwa kau mencintaiku, mengatakan bahwa kau tidak akan pernah meninggalkan mimpi-mimpiku.
In my dreams...
Di dalam mimpi-mimpiku...

You love me like yeah, yeah...
Kau mencintaiku seperti yeah, yeah...
You love me right, oh, yeah...
Kau mencintaiku dengan benar, oh, yeah...
You love me like yeah, yeah...
Kau mencintaiku seperti yeah, yeah...
You love me right, oh, yeah...
Kau mencintaiku dengan benar, oh, yeah...
You love me like yeah, yeah...
Kau mencintaiku seperti yeah, yeah...
You love me right, oh, yeah...
Kau mencintaiku dengan benar, oh, yeah...
You love me like, you love me right...
Kau mencintaiku seperti, kau mencintaiku dengan benar...
In my dreams.
Di dalam mimpi-mimpiku.

Inside I'm screaming loud, I'm calling out your name.
Di dalam hatiku aku berteriak dengan keras, aku memanggil namamu.
It's time you started listening, don't think you can hear me.
Sudah saatnya kau mulai mendengar, jangan berpikir kau bisa mendengarku.
'Cause if you really wanna go right 'round,
Karena jika kau benar-benar ingin pergi ke sana,
Time is ticking, we gotta leave now.
Waktu terus berjalan, kita harus pergi sekarang.
Time is ticking, and we gotta leave town tonight.
Waktu terus berjalan, kita harus meninggalkan kota malam ini.

Can I get it like that, that, that, let me know,
Bisakah aku mendapatinya seperti itu, biarkan aku tau,
'Cause I really like that, that, that, when you go.
Karena aku benar-benar seperti itu, saat kau pergi.
And I know it's not real, but the way that I feel...
Dan aku tau ini tidak nyata, tapi apapun yang aku rasakan ini...
I just need to know.
Aku hanya ingin tau.
(Know, know, know)
(Tau, tau, tau)

In my dreams,
Di dalam mimpi-mimpiku,
You'd say you want me and my body.
Kau akan mengatakan bahwa kau menginginkanku dan tubuhku.
In my dreams,
Di dalam mimpi-mimpiku,
You'd say you need me, believe me.
Kau akan mengatakan kau membutuhkanku, percayalah padaku.
In my dreams,
Di dalam mimpi-mimpiku,
You'd say you love me, say you'll never leave my dreams.
Kau akan mengatakan bahwa kau mencintaiku, mengatakan bahwa kau tidak akan pernah meninggalkan mimpi-mimpiku.
In my dreams...
Di dalam mimpi-mimpiku...

You love me like yeah, yeah...
Kau mencintaiku seperti yeah, yeah...
You love me right, oh, yeah...
Kau mencintaiku dengan benar, oh, yeah...
You love me like yeah, yeah...
Kau mencintaiku seperti yeah, yeah...
You love me right, oh, yeah...
Kau mencintaiku dengan benar, oh, yeah...
You love me like yeah, yeah...
Kau mencintaiku seperti yeah, yeah...
You love me right, oh, yeah...
Kau mencintaiku dengan benar, oh, yeah...
You love me like, you love me right...
Kau mencintaiku seperti, kau mencintaiku dengan benar...
In my dreams.
Di dalam mimpi-mimpiku.

In my dreams, dreams, dreams, yeah.
Di dalam mimpi-mimpiku, mimpi-mimpi, mimpi-mimpi, yeah.
In my dreams, dreams, dreams, yeah.
Di dalam mimpi-mimpiku, mimpi-mimpi, mimpi-mimpi, yeah.
In my dreams, oh.
Di dalam mimpi-mimpiku, oh.

In my dreams,
Di dalam mimpi-mimpiku,
You'd say you want me and my body.
Kau akan mengatakan bahwa kau menginginkanku dan tubuhku.
In my dreams,
Di dalam mimpi-mimpiku,
You'd say you need me, believe me.
Kau akan mengatakan kau membutuhkanku, percayalah padaku.
In my dreams,
Di dalam mimpi-mimpiku,
You'd say you love me, say you'll never leave my dreams.
Kau akan mengatakan bahwa kau mencintaiku, mengatakan bahwa kau tidak akan pernah meninggalkan mimpi-mimpiku.
In my dreams...
Di dalam mimpi-mimpiku...

You love me like yeah, yeah...
Kau mencintaiku seperti yeah, yeah...
You love me right, oh, yeah...
Kau mencintaiku dengan benar, oh, yeah...
You love me like yeah, yeah...
Kau mencintaiku seperti yeah, yeah...
You love me right, oh, yeah...
Kau mencintaiku dengan benar, oh, yeah...
You love me like yeah, yeah...
Kau mencintaiku seperti yeah, yeah...
You love me right, oh, yeah...
Kau mencintaiku dengan benar, oh, yeah...
You love me like, you love me right...
Kau mencintaiku seperti, kau mencintaiku dengan benar...
In my dreams.
Di dalam mimpi-mimpiku.
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
In my dreams.
Di dalam mimpi-mimpiku.
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
In my dreams.
Di dalam mimpi-mimpiku.

| Lirik Terjemahan | Dua Lipa - Dreams |

Penyanyi: Dua Lipa
Lagu: Dreams
Album: Dua Lipa
Rilis: 2017

"Dua Lipa - Garden"

| Lirik Lagu | Dua Lipa - Garden |

Remember when we swam in the ocean?
Ingatkah kau saat kita berenang di lautan?
Now we know what's deep inside.
Sekarang kita tau apa yang ada di dalamnya.
Remember when we ran in the open?
Ingatkah kau saat kita berlarian di tempat terbuka?
Now we know what's in the wild.
Sekarang kita tau apa yang ada di alam bebas.
Used to think that this love was heaven sent,
(Aku) dulu mengira cinta ini adalah kiriman surga,
How did we get lost, can't get back again,
Betapa kita tersesat, tidak bisa kembali lagi,
Tell me, is the light on the outside?
Katakan padaku, apakah cahaya ada di sisi luar?

So are we leaving this garden of eden?
Jadi, apakah kita meninggalkan Taman Eden ini?
Are we leaving this garden of eden?
Apakah kita meninggalkan Taman Eden ini?

Used to walk around your apartment,
(Kita) dulu berjalan mengelilingi apartemenmu,
With nothing, but a smile on me.
Tanpa apa-apa, tapi aku tersenyum.
But tonight I'm so self conscious,
Tapi malam ini aku sangat sadar diri,
Isn't it so clear to see...
Bukankah begitu jelas untuk dilihat...
Nothing's ever perfect in paradise.
Tidak ada yang sempurna di surga.
Don't know what it's worth 'til you pay the price,
(Aku) tidak tau apakah itu layak hingga kau membayar harganya,
When you bite your tongue does it draw blood?
Saat kau menggigit lidahmu, apakah itu mendatangkan darah?

So are we leaving this garden of eden?
Jadi, apakah kita meninggalkan Taman Eden ini?
Are we leaving this garden of eden?
Apakah kita meninggalkan Taman Eden ini?
Now I know what I know,
Sekarang aku tau apa yang aku tau,
But it's hard to find the meaning.
Tapi rasanya sulit untuk menemukan maknanya.
Where do we go?
Kemana kita akan melangkah?
'Cause we don't believe in this garden of eden,
Karena kita tidak percaya dengan Taman Eden ini,
(Eden, eden, eden...)
(Eden, Eden, Eden...)
This garden of eden...
Taman Eden ini...
(Eden, eden, eden...)
(Eden, Eden, Eden...)

I have cried for you, and I'll ride for you,
Aku menangis untukmu, dan aku akan menunggumu,
I would die for you, would you do that for me?
Aku akan mati untukmu, akankah kau melakukan itu untukku?
Tell the truth, what you wanna do,
Katakan yang sebenarnya, apa yang ingin kau lakukan,
Is it me and you? Are you with me, honey?
Apakah ini aku dan kau? apakah kau bersamaku, sayang?
I have cried for you, and I'll ride for you,
Aku menangis untukmu, dan aku akan menunggumu,
I would die for you, would you do that for me?
Aku akan mati untukmu, akankah kau melakukan itu untukku?
Tell the truth, what you wanna do,
Katakan yang sebenarnya, apa yang ingin kau lakukan,
Is it me and you? Are you with me?
Apakah ini aku dan kau? apakah kau bersamaku?

So are we leaving this garden of eden?
Jadi, apakah kita meninggalkan Taman Eden ini?
Are we leaving this garden of eden?
Apakah kita meninggalkan Taman Eden ini?
Now I know what I know,
Sekarang aku tau apa yang aku tau,
But it's hard to find the meaning.
Tapi rasanya sulit untuk memaknainya.
Where do we go?
Kemana kita akan pergi?
'Cause we don't believe in this garden of eden,
Karena kita tidak percaya dengan Taman Eden ini,
(Eden, eden, eden...)
(Eden, Eden, Eden...)
This garden of eden...
Taman Eden ini...
(Eden, eden, eden...)
(Eden, Eden, Eden...)

Remember when we swam in the ocean?
Ingatkah kau saat kita berenang di lautan?
Now we know what's deep inside.
Sekarang kita tau apa yang ada di dalamnya.
Remember when we ran in the open?
Ingatkah kau saat kita berlarian di tempat terbuka?

So are we leaving?
Jadi, apakah kita meninggalkan?
(Are we leaving this garden of eden?)
(Apakah kita meninggalkan Taman Eden ini?)
Are we leaving?
Apakah kita meninggalkan?
(Are we leaving this garden of eden?)
(Apakah kita meninggalkan Taman Eden ini?)
Now I know what I know,
Sekarang aku tau apa yang aku tau,
But it's hard to find the meaning.
Tapi rasanya sulit untuk memaknainya.
Where do we go?
Kemana kita akan pergi?
'Cause we don't believe in this garden of eden...
Karena kita tidak percaya dengan Taman Eden ini...
(Eden, eden, eden...)
(Eden, Eden, Eden...)
This garden of eden...
Taman Eden ini...
(Eden, eden, eden...)
(Eden, Eden, Eden...)

| Lirik Terjemahan | Dua Lipa - Garden |

Penyanyi: Dua Lipa
Lagu: Garden
Album: Dua Lipa
Rilis: 2017

"Dua Lipa - Lost In Your Light (Feat. Miguel)"

| Lirik Lagu | Dua Lipa - Lost In Your Light (Feat. Miguel) |

Over and over,
Lagi dan lagi,
Waves of running feelings,
Gelombang aliran perasaan,
Floating weightless, I'm willing,
Mengambang tanpa beban, aku menurutinya,
My will keeps bending and breaking,
Kehendakku terus membungkuk dan patuh,
Honey...
Sayang...

Hold me, trust me,
Peluklah aku, percayalah padaku,
Let me ride in your love all night, babe.
Biarkan aku berkendara dengan cintamu sepanjang malam, sayang.
Hold me, touch me,
Peluklah aku, sentuhlah padaku,
I wanna die in your love all night, babe.
Aku ingin mati dalam cintamu sepanjang malam, sayang.

Lost in your light, baby.
(Aku) tersesat dalam cahayamu, sayang.
I wanna stay right here all night, baby.
Aku ingin berada di sini sepanjang malam, sayang.
Let's get lost in the light, baby.
Marilah kita tersesat dalam cahaya, sayang.
I wanna stay right here all night, baby.
Aku ingin berada di sini sepanjang malam, sayang.

Oh...
Oh...
Now everything's vivid, vivid
Sekarang semuanya terasa jelas, jelas.
Touch attempted with pleasure
Sentuhan diupayakan dengan senang hati
Reckless, tangled, suspended.
Gegabah, kacau balau, bergantungan.
You want it all, nothing's wasted,
Kau menginginkan semuanya, tidak ada yang terbuang,
Woman...
Kasih...

Hold me, trust me,
Peluklah aku, percayalah padaku,
You know you can hide in my arms all night now.
Kau tau kau bisa bersembunyi di dalam pelukanku sepanjang malam, sekarang.
Hold me, touch me,
Peluklah aku, sentuhlah padaku,
I'm gonna ride in your love all night.
Aku akan berkendara dengan cintamu sepanjang malam.
I'm...
Aku...

Lost in your light, baby (Alright)
Tersesat dalam cahayamu, sayang (Yup)
I wanna stay right here all night, baby (Alright)
Aku ingin berada di sini sepanjang malam, sayang (Yup)
Let's get lost in the light, baby (Alright)
Marilah kita tersesat dalam cahaya, sayang (Yup)
I wanna stay right here all night, baby.
Aku ingin berada di sini sepanjang malam, sayang.
(All night, alright)
(Sepanjang malam, Yup)

Midnight, your eyes,
Tengah malam, matamu,
Bitter wine, conversations,
Anggur pahit, percakapan,
You and me, some money, babe.
Kau dan aku, sedikit uang, sayang.
I don't need a paycheck (Don't need a paycheck)
Aku tidak butuh gaji (tidak butuh gaji)
One taste and I'm hooked on it,
Sekali mencicipinya, dan aku ketagihan terhadapnya,
Don't laugh, I know you want it,
Jangan ketawa, aku tau kau menginginkannya,
I'm addicted to your light.
Aku kecanduan terhadap cahayamu.

Lost in your light, baby.
Tersesat dalam cahayamu, sayang.
I wanna stay right here all night, baby.
Aku ingin berada di sini sepanjang malam, sayang.
(All night, darling)
(Sepanjang malam, sayang)
Let's get lost in the light, baby (Alright)
Marilah kita tersesat dalam cahaya, sayang (Yup)
I wanna stay right here all night, baby.
Aku ingin berada di sini sepanjang malam, sayang.
(All night, alright)
(Sepanjang malam, Yup)
Let's get lost in the light, baby.
Marilah kita tersesat dalam cahaya, sayang.

| Lirik Terjemahan | Dua Lipa Feat. Miguel - Lost In Your Light |

Penyanyi: Dua Lipa & Miguel
Lagu: Lost In Your Light
Album: Dua Lipa
Rilis: 2017

"Dua Lipa - No Goodbyes"

| Lirik Lagu | Dua Lipa - No Goodbyes |

Maybe one day I can see you.
Mungkin suatu hari nanti aku bisa melihatmu.
We can smile and wave.
Kita bisa (saling) senyum dan melambai.
And it'll be okay.
Dan semua ini akan baik-baik saja.
Maybe one day it'll be cool.
Mungkin suatu hari nanti ini akan menjadi keren.
We could just be friends.
Kita bisa saja hanya menjadi teman.
Without the complications that it brings.
Tanpa kerumitan-kerumitan yang terbawa.
When we start saying things.
Saat kita mulai mengatakan sesuatu.
Yeah, I hurt you, and you hurt me.
Ya, aku menyakitimu, dan kau menyakitiku.
Yeah, we did some things that we can never take back.
Ya, kita melakukan beberapa hal yang tidak pernah bisa kita tarik kembali.
And we tried hard just to fix it.
Dan kita berusaha keras hanya untuk memperbaikinya.
But we broke it more.
Tapi kita malah merusaknya lagi menjadi lebih parah.
And so I guess some things are not meant to last.
Dan jadi aku rasa beberapa hal memang tidak ditakdirkan untuk bertahan.
Is it too much to ask...
Apakah ini permintaan besar?

For tonight,
Untuk malam ini,
Let's love like there's no goodbyes.
Biarlah (kita) mencintai (seakan) tidak ada selamat tinggal.
(No goodbyes)
(Tidak ada selamat tinggal)
Just for tonight,
Hanya untuk malam ini,
Pretend that it's all alright.
Berpura-puralah bahwa semua baik-baik saja.
(All alright)
(Semua baik-baik saja)
Why don't we hold each other,
Mengapa kita tidak saling memeluk,
Use each other, whisper pretty lies.
Mengeksploitasi satu sama lain, berbisik kebohongan-kebohongan yang indah.
Just for tonight,
Hanya untuk malam ini,
Let's love like there's no goodbyes.
Biarlah (kita) mencintai (seakan) tidak ada selamat tinggal.
(No goodbyes)
(Tidak ada selamat tinggal)
No goodbyes...
Tidak ada selamat tinggal...
No goodbyes...
Tidak ada selamat tinggal...
No goodbyes, eh...
Tidak ada selamat tinggal, eh...

In a dark room,
Di dalam ruangan yang gelap,
We don't have to,
Kita tidak harus,
See the light of truth,
Melihat cahaya kebenaran,
Between me and you.
Di antara aku dan kau.
We can stay blind,
Kita bisa tetap buta,
In the meantime,
Sementara itu,
Let our bodies say,
Biarkan tubuh kita yang bicara,
What we can never seem to communicate.
Apa yang tidak pernah terlihat bisa kita komunikasikan.
Even though it's too late...
Meskipun ini sudah terlalu terlambat...

For tonight,
Untuk malam ini,
Let's love like there's no goodbyes.
Biarlah (kita) mencintai (seakan) tidak ada selamat tinggal.
(No goodbyes)
(Tidak ada selamat tinggal)
Just for tonight,
Hanya untuk malam ini,
Pretend that it's all alright.
Berpura-puralah bahwa semua baik-baik saja.
(All alright)
(Semua baik-baik saja)
Why don't we hold each other,
Mengapa kita tidak saling memeluk,
Use each other, whisper pretty lies.
Mengeksploitasi satu sama lain, berbisik kebohongan-kebohongan yang indah.
Just for tonight,
Hanya untuk malam ini,
Let's love like there's no goodbyes.
Biarlah (kita) mencintai (seakan) tidak ada selamat tinggal.
(No goodbyes)
(Tidak ada selamat tinggal)
No goodbyes...
Tidak ada selamat tinggal...
No goodbyes...
Tidak ada selamat tinggal...
No goodbyes, eh...
Tidak ada selamat tinggal, eh...
No goodbyes (No goodbyes)
Tidak ada selamat tinggal (Tidak ada selamat tinggal)
No goodbyes (No goodbyes)
Tidak ada selamat tinggal (Tidak ada selamat tinggal)
No goodbyes, eh...
Tidak ada selamat tinggal, eh...

Maybe one day I'll see you,
Mungkin suatu hari nanti aku bisa melihatmu.
Just smile and wave and be okay.
Hanya (saling) senyum, dan melambai, dan menjadi baik-baik saja.

For tonight,
Untuk malam ini,
Let's love like there's no goodbyes.
Biarlah (kita) mencintai (seakan) tidak ada selamat tinggal.
(No goodbyes)
(Tidak ada selamat tinggal)
Just for tonight,
Hanya untuk malam ini,
Pretend that it's all alright.
Berpura-puralah bahwa semua baik-baik saja.
(All alright)
(Semua baik-baik saja)
Why don't we hold each other,
Mengapa kita tidak saling memeluk,
Use each other, whisper pretty lies.
Mengeksploitasi satu sama lain, berbisik kebohongan-kebohongan yang indah.
Just for tonight,
Hanya untuk malam ini,
Let's love like there's no goodbyes.
Biarlah (kita) mencintai (seakan) tidak ada selamat tinggal.
(No goodbyes)
(Tidak ada selamat tinggal)
No goodbyes...
Tidak ada selamat tinggal...
No goodbyes...
Tidak ada selamat tinggal...
No goodbyes, eh...
Tidak ada selamat tinggal, eh...
No goodbyes...
Tidak ada selamat tinggal...
No goodbyes...
Tidak ada selamat tinggal...
No goodbyes, eh...
Tidak ada selamat tinggal, eh...

| Lirik Terjemahan | Dua Lipa - No Goodbyes |

Penyanyi: Dua Lipa
Lagu: No Goodbyes
Album: Dua Lipa
Rilis: 2017

"Dua Lipa - IDGAF"

| Lirik Lagu | Dua Lipa - IDGAF |

You call me all friendly,
Kau memanggilku dengan ramah,
Tellin' me how much you miss me.
Katakanlah padaku seberapa besar kau merindukanku.
That's funny, I guess you've heard my songs.
Rasanya lucu, aku rasa kau telah mendengar lagu-laguku.
Well, I'm too busy for your business.
Nah, aku terlalu sibuk untuk urusanmu.
Go find a girl who wants to listen,
Pergilah temukan seorang gadis yang ingin mendengar,
'Cause if you think I was born yesterday,
Karena kalau menurutmu aku lahir kemarin hari,
You have got me wrong.
(Maka) kau salah menilaiku.

So I cut you off,
Jadi aku memutuskanmu,
I don't need your love.
Aku tidak butuh cintamu.
'Cause I already cried enough,
Karena aku sudah cukup menangis,
I've been done,
Aku sudah selesai,
I've been movin' on since we said goodbye.
Aku sudah move on sejak kita mengucapkan selamat tinggal.
I cut you off,
Aku memutuskanmu,
I don't need your love, so you can try all you want.
Aku tidak butuh cintamu, jadi kau bisa mencoba semua yang kau mau.
Your time is up, I'll tell you why...
Waktumu telah habis, aku akan mengatakan alasannya...

You say you're sorry,
Kau mengatakan kau menyesal,
But it's too late now,
Tapi ini terlalu terlambat sekarang,
So save it, get gone, shut up.
Jadi simpanlah itu, pergilah, tutup mulutmu.
'Cause if you think I care about you now,
Karena jika kau pikir aku peduli denganmu sekarang,
Well, boy, I don't give a fuck.
Nah, sayang, aku tidak peduli.

I remember that weekend,
Aku ingat akhir pekan itu,
When my best friend caught you creepin'
Sat sahabatku menangkapmu sedang merayap.
You blamed it all on the alcohol,
Kau salahkan semua itu karena alkohol,
So I made my decision.
Jadi aku membuat keputusanku.
'Cause you made your bed, sleep in it,
Karena kau membuat kasurmu, (maka) tidur di dalamnya,
Play the victim and switch your position,
Mainklah korbannya, dan pindahkan posisimu,
I'm through, I'm done...
Aku sudah melaluinya, aku selesai...

So I cut you off,
Jadi aku memutuskanmu,
I don't need your love.
Aku tidak butuh cintamu.
'Cause I already cried enough,
Karena aku sudah cukup menangis,
I've been done,
Aku sudah selesai,
I've been movin' on since we said goodbye.
Aku sudah move on sejak kita mengucapkan selamat tinggal.
I cut you off,
Aku memutuskanmu,
I don't need your love, so you can try all you want.
Aku tidak butuh cintamu, jadi kau bisa mencoba semua yang kau mau.
Your time is up, I'll tell you why...
Waktumu telah habis, aku akan mengatakan alasannya...

You say you're sorry,
Kau mengatakan kau menyesal,
But it's too late now,
Tapi ini terlalu terlambat sekarang,
So save it, get gone, shut up.
Jadi simpanlah itu, pergilah, tutup mulutmu.
'Cause if you think I care about you now,
Karena jika kau pikir aku peduli denganmu sekarang,
Well, boy, I don't give a fuck.
Nah, sayang, aku tidak peduli.

I see you tryna' get to me,
Aku melihat kau berusaha menjelaskannya padaku,
I see you beggin' on your knees.
Aku melihat kau berlutut memohon.
Boy, I don't give a fuck,
Sayang, aku tidak peduli,
So stop tryna' get to me.
Jadi, berhentilah menjelaskannya padaku.
Tch, get up off your knees,
Tch, berdirilah,
'Cause, boy, I don't give a fuck,
Karena, sayang, aku tidak peduli,
About you.
Denganmu.

No, I don't give a damn.
Tidak, aku tidak peduli.
You keep reminiscin' on when you were my man,
Kau terus mengenang saat-saat kau menjadi kekasihku,
But I'm over you.
Tapi aku sudah melupakanmu.
Now you're all in the past.
Sekarang kau sepenuhnya ada di dalam masa lalu.
You talk all that sweet talk, but I ain't comin' back.
Kau membicarakan semua gombalan itu, tapi aku tidak akan kembali.
Cut you off,
Memutuskanmu,
I don't need your love.
Aku tidak butuh cintamu.
So you can try all you want,
Jadi kau bisa mencoba semua yang kau inginkan,
Your time is up, I'll tell you why...
Waktumu sudah habis, aku akan mengatakan alasannya...
(I'll tell you why)
(Aku akan mengatakan alasannya)

You say you're sorry,
Kau mengatakan kau menyesal,
But it's too late now,
Tapi ini terlalu terlambat sekarang,
So save it, get gone, shut up.
Jadi simpanlah itu, pergilah, tutup mulutmu.
(Too late now)
(Terlalu terlambat sekarang)
'Cause if you think I care about you now,
Karena jika kau pikir aku peduli denganmu sekarang,
Well, boy, I don't give a fuck.
Nah, sayang, aku tidak peduli.
(Boy, I don't give a fuck)
(Sayang, aku tidak peduli)

I see you tryna' get to me,
Aku melihat kau berusaha menjelaskannya padaku,
I see you beggin' on your knees.
Aku melihat kau berlutut memohon.
Boy, I don't give a fuck,
Sayang, aku tidak peduli,
So stop tryna' get to me (Get to me)
Jadi, berhentilah menjelaskannya padaku.
Tch, get up off your knees,
Tch, berdirilah,
'Cause, boy, I don't give a fuck.
Karena, sayang, aku tidak peduli.

| Lirik Terjemahan | Dua Lipa - IDGAF |

Penyanyi: Dua Lipa
Lagu: IDGAF
Album: Dua Lipa
Rilis: 2017

"Dua Lipa - Genesis"

| Lirik Lagu | Dua Lipa - Genesis |

In the beginning,
Pada awalnya,
God created Heaven and Earth.
Tuhan menciptakan Langit dan Bumi.
For what it's worth, I think that He might've created you first.
Apakah itu layak, aku rasa Dia mungkin telah menciptakan kamu terlebih dahulu.
Just my opinion,
Hanya pendapat saja,
Your body is the one paradise that I wanna fly to.
Tubuhmu adalah surga yang ingin aku lalui.
Every day and every night.
Setiap hari dan setiap malam.

I've been sick and tired of running,
Aku sudah muak dan lelah berlari,
Chasing all of the flashing lights.
Mengejar semua cahaya yang berkedip-kedip.
These late nights don't mean nothing,
Larut malam-malam itu tidak berarti apa-apa,
So I just wanna apologize,
Jadi aku hanya ingin minta maaf,
I'm sorry, so sorry,
Aku menyesal, sangat menyesal,
I'm sorry, yeah...
Maafkanlah aku, ya...

I need your love,
Aku butuh cintamu,
And I'm dying for the rush.
Dan aku sangat ingin terburu-buru.
'Cause my heart ain't got enough,
Karena hatiku tidak pernah puas,
I need your touch.
Aku butuh sentuhanmu.
This is getting serious,
Ini semakin serius,
Tell me that it's not the end of us.
Katakanlah padaku bahwa ini bukan akhir kita.
How can we go back to the beginning?
Bagaimanakah kita bisa kembali ke awal?
How can we go back to the beginning?
Bagaimanakah kita bisa kembali ke awal?
Without you, I've got no air to breathe in,
Tanpamu, aku tidak punya udara untuk aku bernafas,
How can we go back to the beginning?
Bagaimanakah kita bisa kembali ke awal?

Don't matter what's written,
Tidak masalah apa yang tertulis,
We can start all over again, all over again.
Kita bisa memulai semuanya dari awal lagi, lagi.
Oh, how can I get you all over my skin?
Oh, bagaimanakah aku bisa mendapatkan seluruh kulitmu lagi?
My deep intuition tells me that I'm doing you wrong,
Gerak hati terdalamku mengatakan padaku bahwa aku memperlakukanmu dengan salah,
If I don't come home.
Jika aku tidak pulang.
Just say you forgive me and don't let me go.
Katakanlah kau memaafkanku dan jangan biarkan aku pergi.

I've been sick and tired of running,
Aku sudah muak dan lelah berlari,
Chasing all of the flashing lights.
Mengejar semua cahaya yang berkedip-kedip.
These late nights don't mean nothing,
Larut malam-malam itu tidak berarti apa-apa,
So I just wanna apologize,
Jadi aku hanya ingin minta maaf,
I'm sorry, so sorry,
Aku menyesal, sangat menyesal,
I'm sorry, yeah...
Maafkanlah aku, ya...

I need your love,
Aku butuh cintamu,
And I'm dying for the rush.
Dan aku sangat ingin terburu-buru.
'Cause my heart ain't got enough,
Karena hatiku tidak pernah puas,
I need your touch.
Aku butuh sentuhanmu.
This is getting serious,
Ini semakin serius,
Tell me that it's not the end of us.
Katakanlah padaku bahwa ini bukan akhir kita.
How can we go back to the beginning?
Bagaimanakah kita bisa kembali ke awal?
How can we go back to the beginning?
Bagaimanakah kita bisa kembali ke awal?
Without you, I've got no air to breathe in,
Tanpamu, aku tidak punya udara untuk aku bernafas,
How can we go back to the beginning?
Bagaimanakah kita bisa kembali ke awal?

You know, I roar like a lion,
Kau tau, aku mengaum seperti singa,
For you, you know I'll keep trying 'til the sun stops rising.
Untukmu, kau tau aku akan terus berusaha hingga matahari berhenti bersinar.

I need your love,
Aku butuh cintamu,
And I'm dying for the rush.
Dan aku sangat ingin terburu-buru.
'Cause my heart ain't got enough,
Karena hatiku tidak pernah puas,
I need your touch.
Aku butuh sentuhanmu.
This is getting serious,
Ini semakin serius,
Tell me that it's not the end of us.
Katakanlah padaku bahwa ini bukan akhir kita.
How can we go back to the beginning?
Bagaimanakah kita bisa kembali ke awal?
How can we go back to the beginning?
Bagaimanakah kita bisa kembali ke awal?
Without you, I've got no air to breathe in,
Tanpamu, aku tidak punya udara untuk aku bernafas,
How can we go back to the beginning?
Bagaimanakah kita bisa kembali ke awal?

| Lirik Terjemahan | Dua Lipa - Genesis |

Penyanyi: Dua Lipa
Lagu: Genesis
Album: Dua Lipa
Rilis: 2017