| Lirik Lagu | Lord Huron - Louisa |
Good for nothing is the name they'll remember me by,
Tidak pandai dalam hal apapun, adalah nama yang akan mereka ingat tentangku karena,
done nothin' with my life for no one, I'm just waitin' to die.
(Aku) tidak melakukan apapun dalam hidupku terhadap siapa pun, aku hanya menunggu mati.
I turned my back on the world,
Aku memalingkan punggungku pada dunia,
you know I'd given up on livin' til I met you girl.
Kau tau, aku telah menyerah, hingga aku bertemu denganmu, sayang.
Then you came into my life with come hither in your eyes,
Kemudian kau masuk ke dalam hidupku bersama datangnya matamu,
Pulling me outta the grave what a nice surprise.
(Kau) menarikku keluar dari kuburan dengan sebuah kejutan yang menyenangkan.
I die when our nights end, but I only stay dead til I see you again.
Aku mati saat malam-malam kita berakhir, tapi aku hanya menunggu mati sampai aku melihat kau lagi.
I lie awake in the night just to see another dawn,
Aku berbaring terbangun di malam hari hanya untuk melihat fajar lainnya,
Used to be the sun was my weakness but them days are gone.
Dulu matahari adalah kelemahanku tapi hari-hari itu telah berlalu.
I feel your lips on mine,
Aku merasakan bibirmu di bibirku,
Will you meet me by the river, baby, one more time?
Akankah kau menemuiku di sungai, sayang, sekali lagi?
I'll give you what you wanna have, I'll take you where you wanna go.
Aku akan memberimu apa yang ingin kau miliki, aku akan membawamu ke tempat yang ingin kau datangi.
I'm the only man you'll ever need, girl, and now you know.
Akulah satu-satunya pria yang akan kau butuhkan, sayang, dan sekarang kau tau.
I'll write your name on my skin, as a promise that we'll never be apart again.
Aku akan menuliskan namamu di kulitku, sebagai sebuah janji bahwa kita tidak akan pernah berpisah lagi.
I feel alive when I'm with you, baby,
Aku merasa hidup saat aku bersamamu, sayang,
So tell me that I won't ever be lonely again.
Jadi, katakanlah padaku bahwa aku tidak akan pernah sendiri lagi.
Don't wanna die I wanna wander the world with you,
(Aku) tidak ingin mati, aku ingin menjelajah dunia bersamamu,
And no one else for the rest of my days on this earth.
Dan tidak ada siapapun sandaran hidupku di bumi ini.
I turned my back on the world.
Aku memalingkan punggungku pada dunia.
I wasn't always like this, girl.
Aku tidak selalu seperti ini, sayang.
Do you know what loneliness does to a man?
Apakah kau tau apa yang kesunyian lakukan terhadap seorang pria?
Turn him into the walking dead.
Memalingkan dia ke dalam kematian yang berjalan.
I may have died but your lovin' raised me.
Aku mungkin telah mati, tapi cintamu membangkitkanku.
I feel alive when I'm with you, baby,
Aku merasa hidup saat aku bersamamu, sayang,
So tell me that I won't ever be lonely again.
Jadi, katakanlah padaku bahwa aku tidak akan pernah sendiri lagi.
You saved my life I just wanna repay you in kind,
Kau menyelamatkan hidupku, aku hanya ingin membayarmu dengan baik,
ain't no one else ever tell you you're beautiful, girl?
Tidak adakah seorang yang mengatakan padamu (bahwa) kau itu cantik, sayang?
I feel alive when I'm with you, baby,
Aku merasa hidup saat aku bersamamu, sayang,
So tell me that I won't ever be lonely again.
Jadi, katakanlah padaku bahwa aku tidak akan pernah sendiri lagi.
Don't wanna die I wanna wander the world with you,
(Aku) tidak ingin mati, aku ingin menjelajah dunia bersamamu,
And no one else for the rest of my days on this earth.
Dan tidak ada siapapun sandaran hidupku di bumi ini.
Tidak pandai dalam hal apapun, adalah nama yang akan mereka ingat tentangku karena,
done nothin' with my life for no one, I'm just waitin' to die.
(Aku) tidak melakukan apapun dalam hidupku terhadap siapa pun, aku hanya menunggu mati.
I turned my back on the world,
Aku memalingkan punggungku pada dunia,
you know I'd given up on livin' til I met you girl.
Kau tau, aku telah menyerah, hingga aku bertemu denganmu, sayang.
Then you came into my life with come hither in your eyes,
Kemudian kau masuk ke dalam hidupku bersama datangnya matamu,
Pulling me outta the grave what a nice surprise.
(Kau) menarikku keluar dari kuburan dengan sebuah kejutan yang menyenangkan.
I die when our nights end, but I only stay dead til I see you again.
Aku mati saat malam-malam kita berakhir, tapi aku hanya menunggu mati sampai aku melihat kau lagi.
I lie awake in the night just to see another dawn,
Aku berbaring terbangun di malam hari hanya untuk melihat fajar lainnya,
Used to be the sun was my weakness but them days are gone.
Dulu matahari adalah kelemahanku tapi hari-hari itu telah berlalu.
I feel your lips on mine,
Aku merasakan bibirmu di bibirku,
Will you meet me by the river, baby, one more time?
Akankah kau menemuiku di sungai, sayang, sekali lagi?
I'll give you what you wanna have, I'll take you where you wanna go.
Aku akan memberimu apa yang ingin kau miliki, aku akan membawamu ke tempat yang ingin kau datangi.
I'm the only man you'll ever need, girl, and now you know.
Akulah satu-satunya pria yang akan kau butuhkan, sayang, dan sekarang kau tau.
I'll write your name on my skin, as a promise that we'll never be apart again.
Aku akan menuliskan namamu di kulitku, sebagai sebuah janji bahwa kita tidak akan pernah berpisah lagi.
I feel alive when I'm with you, baby,
Aku merasa hidup saat aku bersamamu, sayang,
So tell me that I won't ever be lonely again.
Jadi, katakanlah padaku bahwa aku tidak akan pernah sendiri lagi.
Don't wanna die I wanna wander the world with you,
(Aku) tidak ingin mati, aku ingin menjelajah dunia bersamamu,
And no one else for the rest of my days on this earth.
Dan tidak ada siapapun sandaran hidupku di bumi ini.
I turned my back on the world.
Aku memalingkan punggungku pada dunia.
I wasn't always like this, girl.
Aku tidak selalu seperti ini, sayang.
Do you know what loneliness does to a man?
Apakah kau tau apa yang kesunyian lakukan terhadap seorang pria?
Turn him into the walking dead.
Memalingkan dia ke dalam kematian yang berjalan.
I may have died but your lovin' raised me.
Aku mungkin telah mati, tapi cintamu membangkitkanku.
I feel alive when I'm with you, baby,
Aku merasa hidup saat aku bersamamu, sayang,
So tell me that I won't ever be lonely again.
Jadi, katakanlah padaku bahwa aku tidak akan pernah sendiri lagi.
You saved my life I just wanna repay you in kind,
Kau menyelamatkan hidupku, aku hanya ingin membayarmu dengan baik,
ain't no one else ever tell you you're beautiful, girl?
Tidak adakah seorang yang mengatakan padamu (bahwa) kau itu cantik, sayang?
I feel alive when I'm with you, baby,
Aku merasa hidup saat aku bersamamu, sayang,
So tell me that I won't ever be lonely again.
Jadi, katakanlah padaku bahwa aku tidak akan pernah sendiri lagi.
Don't wanna die I wanna wander the world with you,
(Aku) tidak ingin mati, aku ingin menjelajah dunia bersamamu,
And no one else for the rest of my days on this earth.
Dan tidak ada siapapun sandaran hidupku di bumi ini.
