"Kelly Clarkson - Heartbeat Song"

| Lirik Lagu | Kelly Clarkson - Heartbeat Song |

This is my heartbeat song and I'm gonna play it.
Ini adalah lagu detak jantungku, dan aku akan memainkannya.
Been so long I forgot how to turn it up, up, up, up all night long.
Aku sudah begitu lama lupa bagaimana caranya memainkannya sepanjang malam.
Oh up, up all night long...
Oh, sepanjang malam...

You, where the hell did you come from?
Kau, dari manakah datangmu?
You're a different, different kind of fun.
Kau adalah jenis kesenangan yang berbeda.
And I'm so used to feeling numb.
Dan aku dulu begitu mati rasa.
Now, I've got pins and needles on my tongue.
Sekarang, aku punya jarum dan benang di lidahku.
Anticipating what's to come.
(Untuk) mengantisipasi apa yang akan terjadi.
Like a finger on a loaded gun.
Seperti jari dengan sebuah pistol yang sudah terisi.

I can feel it rising,
Aku bisa merasakan meningkatnya,
Temperature inside me.
Suhu di dalam tubuhku.
Haven't felt it for a lifetime.
(Aku) belum pernah merasakannya seumur hidupku.

This is my heartbeat song and I'm gonna play it.
Ini adalah lagu detak jantungku, dan aku akan memainkannya.
Been so long I forgot how to turn it up, up, up, up all night long.
Aku sudah begitu lama lupa bagaimana caranya untuk memainkannya sepanjang malam.
Oh up, up all night long...
Oh, sepanjang malam...
This is my heartbeat song and I'm gonna play it.
Ini adalah lagu detak jantungku, dan aku akan memainkannya.
Turned it on.
Nyalakanlah.
But I know you can take it up, up, up, up all night long.
Tapi aku tau kau bisa memperhatikan ini sepanjang malam.
Oh up, up all night long (all night long)
Oh, sepanjang malam (sepanjang malam)

I, I wasn't even gonna go out,
Aku bahkan tidak akan keluar,
But I never would have had a doubt.
Tapi aku tidak pernah memiliki keraguan.
If I'd have known where I'd be now.
Andai aku tau dimana aku akan berada sekarang.

Your hands on my hips,
Tanganmu di pinggulku,
And my kiss on your lips.
Dan bibirku di bibirmu.
Oh, I could do this for a lifetime...
Oh, aku bisa melakukan ini sepanjang waktu...

This is my heartbeat song and I'm gonna play it.
Ini adalah lagu detak jantungku, dan aku akan memainkannya.
Been so long I forgot how to turn it up, up, up, up all night long.
Aku sudah begitu lama lupa bagaimana caranya untuk memainkannya sepanjang malam.
Oh up, up all night long...
Oh, sepanjang malam...
This is my heartbeat song and I'm gonna play it.
Ini adalah lagu detak jantungku, dan aku akan memainkannya.
Turned it on.
Nyalakanlah.
But I know you can take it up, up, up, up all night long.
Tapi aku tau kau bisa memperhatikan ini sepanjang malam.
Oh up, up all night long....
Oh, sepanjang malam...

Until tonight I only dreamed about you,
Hingga malam ini, aku hanya memimpikan tentangmu,
I can't believe I ever breathed without you.
Aku tidak bisa percaya aku pernah bernafas tanpamu.
Baby, you make me feel alive and brand new,
Sayang, kau membuatku merasa hidup dan baru,
Bring it one more time, one more time...
Bawakanlah semua itu sekali lagi, sekali lagi...

This is my heartbeat song and I'm gonna play it.
Ini adalah senandung detak jantungku, dan aku akan memainkannya.
Been so long I forgot how to turn it up, up, up, up all night long.
Aku sudah begitu lama lupa bagaimana caranya untuk memainkannya sepanjang malam.
Oh up, up all night long...
Oh, sepanjang malam...
This is my heartbeat song and I'm gonna play it.
Ini adalah senandung detak jantungku, dan aku akan memainkannya.
Turned it on.
Nyalakanlah.
But I know you can take it up, up, up, up all night long.
Tapi aku tau kau bisa memperhatikan ini sepanjang malam.
Oh up, up all night long....
Oh, sepanjang malam...

This is my heartbeat song and I'm gonna play it.
Ini adalah lagu detak jantungku, dan aku akan memainkannya.
Been so long I forgot how to turn it up, up, up, up all night long.
Aku sudah begitu lama lupa bagaimana caranya untuk memainkannya sepanjang malam.
Oh up, up all night long...
Oh, sepanjang malam...
This is my heartbeat song and I'm gonna play it.
Ini adalah lagu detak jantungku, dan aku akan memainkannya.
Turned it on.
Nyalakanlah.
But I know you can take it up, up, up, up all night long.
Tapi aku tau kau bisa memperhatikan ini sepanjang malam.
Oh up, up all night long....
Oh, sepanjang malam...

| Lirik | Kelly Clarkson - Heartbeat Song |

Penyanyi: Kelly Clarkson
Lagu: Heartbeat Song
Album: Piece By Piece
Rilis: 2015

"Kelly Clarkson - Because Of You"

| Lirik Lagu | Kelly Clarkson - Because Of You |

I will not make the same mistakes that you did,
Aku tidak akan membuat kesalahan yang sama seperti yang kau lakukan,
I will not let myself...
Aku tidak akan membiarkan diriku...
Cause my heart so much misery.
Karena hatiku begitu sangat menderita.
I will not break the way you did,
Aku tidak akan rusak seperti caramu rusak,
You fell so hard.
Kau jatuh sangat keras.
I've learned the hard way,
Aku telah belajar dengan cara yang sulit,
To never let it get that far.
Untuk tidak pernah membiarkan itu (terjadi) sampai sejauh itu.

Because of you,
Karenamu,
I never stray too far from the sidewalk.
Aku tidak pernah menyimpang terlalu jauh dari sisi jalan (trotoar)
Because of you,
Karenamu,
I learned to play on the safe side so I don't get hurt.
Aku belajar untuk bermain di sisi aman, sehingga aku tidak terluka.
Because of you,
Karenamu,
I find it hard to trust not only me, but everyone around me.
Aku merasa sulit untuk percaya, tidak hanya pada diriku, tapi (juga) pada semua orang di sekelilingku.
Because of you,
Karenamu,
I am afraid...
Aku merasa takut...

I lose my way,
Aku kehilangan arah,
And it's not too long before you point it out.
Dan itu tidak terlalu lama sebelum kau menunjukkannya,
I cannot cry,
Aku tidak bisa menangis,
Because I know that's weakness in your eyes.
Karena aku tau itu adalah kelemahan di matamu.
I'm forced to fake,
Aku terpaksa berpura-pura,
A smile, a laugh every day of my life.
(Aku) tersenyum, tertawa setiap hari dalam hidupku.
My heart can't possibly break,
Hatiku tidak mungkin bisa hancur,
When it wasn't even whole to start with...
Saat itu tidak sepenuhnya utuh untuk memulai...

Because of you,
Karenamu,
I never stray too far from the sidewalk.
Aku tidak pernah menyimpang terlalu jauh dari sisi jalan.
Because of you,
Karenamu,
I learned to play on the safe side so I don't get hurt.
Aku belajar untuk bermain di sisi aman, sehingga aku tidak terluka.
Because of you,
Karenamu,
I find it hard to trust not only me, but everyone around me.
Aku merasa sulit untuk percaya, tidak hanya pada diriku, tapi (juga) pada semua orang di sekelilingku.
Because of you,
Karenamu,
I am afraid...
Aku takut...

I watched you die,
Aku menyaksikan kau mati,
I heard you cry every night in your sleep.
Aku mendengar kau menangis setiap malam dalam tidurmu.
I was so young,
Aku masih begitu muda,
You should have known better than to lean on me.
Kau seharusnya tau lebih banyak dibanding dari apa yang kau pelajari dariku.
You never thought of anyone else,
Kau tidak pernah memikirkan orang lain,
You just saw your pain.
Kau hanya melihat rasa sakitmu.
And now I cry in the middle of the night,
Dan sekarang aku menangis di tengah malam,
For the same damn thing.
Untuk hal yang sama.

Because of you,
Karenamu,
I never stray too far from the sidewalk.
Aku tidak pernah menyimpang terlalu jauh dari sisi jalan.
Because of you,
Karenamu,
I learned to play on the safe side so I don't get hurt.
Aku belajar untuk bermain di sisi aman, sehingga aku tidak terluka.
Because of you,
Karenamu,
I try my hardest just to forget everything.
Aku berusaha sekuat tenagaku untuk melupakan semuanya.
Because of you,
Karenamu,
I don't know how to let anyone else in.
Aku tidak tau bagaimana caranya membiarkan orang lain masuk (ke dalam hidupku)
Because of you,
Karenamu,
I'm ashamed of my life because it's empty.
Aku malu dengan hidupku, karena ini adalah kehampaan.
Because of you,
Karenamu,
I am afraid...
Aku merasa takut...

Because of you...
Karenamu...
Because of you...
Karenamu...

| Lirik | Kelly Clarkson - Because Of You |

Penyanyi: Kelly Clarkson
Lagu: Because Of You
Album: Breakaway
Rilis: 2014

"Kelly Clarkson - What Doesn't Kill You (Stronger)"

| Lirik Lagu | Kelly Clarkson - What Doesn't Kill You (Stronger) |

You know the bed feels warmer,
Kau tau tempat tidur terasa hangat,
Sleeping here alone.
(Aku) tidur sendirian di sini.
You know I dream in colour,
Kau tau aku bermimpi di dalam warna,
And do the things I want.
Dan (aku) melakukan semua yang aku inginkan.

You think you got the best of me,
Kau pikir kau (telah) mendapatkan yang terbaik dariku,
Think you've had the last laugh.
(Aku) pikir, kau sudah berada di tawa terakhirmu.
Bet you think that everything good is gone,
(Aku) bertaruh kau berpikir bahwa segala hal baik telah hilang,
Think you left me broken down.
(Kau) pikir kau meninggalkanku dalam kehancuran.
Think that I'd come running back,
(Kau) pikir aku akan berlari kembali (padamu)
Baby you don't know me, cause you're dead wrong...
Sayang, kau tidak mengenalku, karena kau sangat salah...

What doesn't kill you makes you stronger,
Apa yang tidak membunuhmu (itu akan) membuatmu lebih kuat,
Stand a little taller,
Berdiri sedikit lebih tinggi,
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.
(Dan itu) tidak berarti aku kesepian saat aku sendirian.
What doesn't kill you makes a fighter,
Apa yang tidak membunuhmu (itu akan) menciptakan seorang pejuang,
Footsteps even lighter,
Langkah-langkah kaki bahkan lebih ringan,
Doesn't mean I'm over cause you're gone.
(Dan itu) tidak berarti (bahwa) aku telah berakhir karena kau telah pergi.

What doesn't kill you makes you stronger, stronger,
Apa yang tidak membunuhmu (itu akan) membuatmu lebih kuat, lebih kuat,
Just me, myself and I,
Hanya daku, diriku, dan aku,
What doesn't kill you makes you stronger,
Apa yang tidak membunuhmu (itu akan) membuatmu lebih kuat,
Stand a little taller,
Berdiri sedikit lebih tinggi,
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.
(Dan itu) tidak berarti aku kesepian saat aku sendirian.

You heard that I was starting over with someone new,
Kau mendengar bahwa aku memulai lagi dengan seorang yang baru,
They told you I was moving on over you.
Mereka mengatakan padamu aku bergerak lebih baik darimu.

You didn't think that I'd come back,
Aku tidak berpikir bahwa aku akan kembali,
I'd come back swinging,
Aku akan kembali berayun,
You try to break me, but you see.
Kau mencoba menghancurkanku, tapi lihat?

What doesn't kill you makes you stronger,
Apa yang tidak membunuhmu (itu akan) membuatmu lebih kuat,
Stand a little taller,
Berdiri sedikit lebih tinggi,
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.
(Dan itu) tidak berarti aku kesepian saat aku sendirian.
What doesn't kill you makes a fighter,
Apa yang tidak membunuhmu (itu akan) menciptakan seorang pejuang,
Footsteps even lighter,
Langkah-langkah kaki bahkan lebih ringan,
Doesn't mean I'm over cause you're gone.
(Dan itu) tidak berarti (bahwa) aku telah berakhir karena kau telah pergi.

What doesn't kill you makes you stronger, stronger,
Apa yang tidak membunuhmu (itu akan) membuatmu lebih kuat, lebih kuat,
Just me, myself and I,
Hanya daku, diriku, dan aku,
What doesn't kill you makes you stronger,
Apa yang tidak membunuhmu (itu akan) membuatmu lebih kuat,
Stand a little taller,
Berdiri sedikit lebih tinggi,
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.
(Dan itu) tidak berarti aku kesepian saat aku sendirian.

Thanks to you I got a new thing started,
Terima kasih untukmu, aku punya sesuatu yang baru untuk aku mulai,
Thanks to you I'm not the broken-hearted,
Terima kasih untukmu, aku bukanlah orang yang patah hati,
Thanks to you I'm finally thinking about me...
Terima kasih untukmu, aku akhirnya memikirkan diriku sendiri...
You know in the end the day you left was just my beginning.
Kau tau, pada akhirnya, hari dimana kau meninggalkanku, itu adalah hari permulaanku.
In the end...
Pada akhirnya...

What doesn't kill you makes you stronger,
Apa yang tidak membunuhmu (itu akan) membuatmu lebih kuat,
Stand a little taller,
Berdiri sedikit lebih tinggi,
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.
(Dan itu) tidak berarti aku kesepian saat aku sendirian.
What doesn't kill you makes a fighter,
Apa yang tidak membunuhmu (itu akan) menciptakan seorang pejuang,
Footsteps even lighter,
Langkah-langkah kaki bahkan lebih ringan,
Doesn't mean I'm over cause you're gone.
(Dan itu) tidak berarti (bahwa) aku telah berakhir karena kau telah pergi.

***2X***
What doesn't kill you makes you stronger, stronger,
Apa yang tidak membunuhmu (itu akan) membuatmu lebih kuat, lebih kuat,
Just me, myself and I,
Hanya daku, diriku, dan aku,
What doesn't kill you makes you stronger,
Apa yang tidak membunuhmu (itu akan) membuatmu lebih kuat,
Stand a little taller,
Berdiri sedikit lebih tinggi,
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.
(Dan itu) tidak berarti aku kesepian saat aku sendirian.

(When I'm alone)
(Saat aku sendirian)

| Lirik | Kelly Clarkson - What Doesn't Kill You (Stronger) |

Penyanyi: Kelly Clarkson
Lagu: What Doesn't Kill You (Stronger)
Album: Stronger
Rilis: 2011

"Kelly Clarkson - Piece By Piece"

| Lirik Lagu | Kelly Clarkson - Piece By Piece |

And all I remember is your back,
Dan segala yang aku ingat hanyalah punggungmu,
Walking towards the airport, leaving us all in your past.
Berjalan menuju bandara, meninggalkan kami semua di masa lalumu.
I traveled fifteen hundred miles to see you,
Aku bepergian sejauh lima ratus mil untuk melihatmu,
Begged you to want me, but you didn't want to...
Memohon padamu agar kau menginginkanku, tapi kau tidak menginginkan...

But piece by piece he collected me,
Tapi potongan demi potongan, dia kumpulkan aku,
Up off the ground where you abandoned things, yeah...
Di atas tanah tempat dimana kau meninggalkan segalanya, ya...
Piece by piece he filled the holes,
Potongan demi potongan, dia mengisi semua lubang,
That you burned in me at six years old.
(Yang kau tinggalkan saat) kau bakar di dalam diriku ketika umurku enam tahun.
And you know,
Dan kau tau,
He never walks away...
Dia tidak pernah menjauh...
He never asks for money,
Dia tidak pernah meminta uang,
He takes care of me...
Dia menjagaku...
He loves me...
Dia mencintaiku...
Piece by piece he restored my faith,
Potongan demi potongan, dia pulihkan keyakinanku,
That a man can be kind and a father could... stay...
(Itulah) Pria yang bisa menjadi baik dan seorang ayah yang bisa... bertahan...

And all of your words fall flat.
Dan semua perkataanmu menjadi hampar.
I made something of myself and now you wanna come back.
Aku melakukan sesuatu dengan diriku, dan sekarang kau ingin kembali.
But your love - it isn't free, it has to be earned...
Tapi cintamu - itu tidak gratis, itu harus dibayar...
Back then I didn't have anything you needed so I was worthless.
Waktu itu aku tidak memiliki apapun yang kau butuhkan, jadi aku tidak berharga.

But piece by piece he collected me,
Tapi potongan demi potongan, dia kumpulkan aku,
Up off the ground, where you abandoned things, yeah
Di atas tanah, tempat dimana kau meninggalkan segalanya, ya...
Piece by piece he filled the holes,
Potongan demi potongan, dia mengisi semua lubang,
That you burned in me at six years old.
(Yang kau tinggalkan saat) kau bakar di dalam diriku ketika umurku enam tahun.
And you know,
Dan kau tau,
He never walks away...
Dia tidak pernah menjauh...
He never asks for money,
Dia tidak pernah meminta uang,
He takes care of me...
Dia menjagaku...
He loves me...
Dia mencintaiku...
Piece by piece he restored my faith,
Potongan demi potongan, dia pulihkan keyakinanku,
That a man can be kind and a father could... stay...
(Itulah) pria yang bisa menjadi baik dan seorang ayah yang bisa... bertahan...

Piece by piece (6X)
Potongan demi potongan...

Piece by piece I fell far from the tree,
Potongan demi potongan, aku jatuh dari pohon,
I will never leave her like you left me.
Dia tidak akan pernah meninggalkan dia seperti kau meninggalkanku.
And she will never have to wonder her worth,
Dan dia tidak akan pernah menanyakan harganya,
Because unlike you I'm going to put her first.
Karena tidak seperti, aku akan meletakkan terhadapnya terlebih dulu.
And you know,
Dan kau tau,
He'll never walk away,
Dia tidak akan pernah menjauh,
He'll never break her heart...
Dia tidak akan pernah menghancurkan hatinya...
He'll take care of things,
Dia akan mengurus semuanya...
He'll love her...
Dia akan mencintainya...
And piece by piece he'll restore my faith,
Dan potongan demi potongan, dia akan memulihkan keyakinanku,
That a man can be kind and a father should be great...
(Itulah) pria yang bisa menjadi baik dan seorang ayah yang seharusnya menjadi hebat...

Piece by piece (3X)
Potongan demi potongan...

| Lirik | Kelly Clarkson - Piece By Piece |

Penyanyi: Kelly Clarkson
Lagu: Piece By Piece
Album: Piece By Piece
Rilis: 2015

"Kelly Clarkson & Aloe Blacc - Love Goes On"

| Lirik Lagu | Kelly Clarkson & Aloe Blacc - Love Goes On |

***Aloe Blacc***
If then was now,
Jika nanti adalah sekarang,
And I had you back somehow.
Dan aku memilikimu lagi entah bagaimana caranya.
I would hold you more...
Aku akan menahanmu lebih lama...
I should have told you more.
Aku seharusnya mengatakan lebih banyak.
If now was then,
Jika sekarang adalah nanti,
And we were together again.
Dan kita bersama lagi.
I would listen more,
Aku akan mendengar lebih banyak,
But now I miss you more.
Tapi sekarang aku (harus) merindukanmu lagi.

And never, I've been to a dark place,
Dan tidak akan pernah, aku telah berada di tempat yang gelap,
Stared loneliness in the face,
Menatap kesendirian di wajahku,
At the lowest of my lows.
Dalam sisi rendahku yang kasar.

***Aloe Blacc & Kelly Clarkson***
There ain't nothin' so broken,
Tidak ada yang tidak begitu rusak,
Love can't heal, I feel,
Cinta tidak bisa disembuhkan, aku merasa,
Every day I grow older.
Setiap hari aku (semakin) tumbuh tua.
Time reveals, reveals,
Waktu mengungkapkan, mengungkapkan,
That nothing's really gone...
(Bahwa) tidak ada yang benar-benar hilang...
We bring the past along,
Kita membawa masa lalu bersama kita,
And love goes on.
Dan cinta terus berlanjut.
That nothing's really gone...
Tidak ada yang benar-benar hilang...
We bring the past along,
Kita membawa masa lalu bersama kita,
And love goes on.
Dan cinta terus berlanjut.

***Kelly Clarkson***
In my dreams,
Dalam mimpiku,
You would come to me,
Kau akan kembali padaku,
Through the door,
Melalui pintu,
Like before.
Seperti (yang terjadi) sebelumnya.
When I wake,
Saat aku terjaga,
Every breath I take,
Setiap nafas yang aku ambil,
Is for you.
Adalah demimu.
Now would do...
Sekarang (aku) akan melakukan...

***Aloe Blacc & Kelly Clarkson***
Whatever to look upon your face.
Apapun untuk melihat wajahmu.
I wish I could change my place,
Aku berharap aku bisa merubah tempatku,
Will this pain ever go?
(Dengan begitu) akankah rasa sakit ini terjadi?

There ain't nothin' so broken,
Tidak ada yang tidak begitu rusak,
Love can't heal, I feel,
Cinta tidak bisa disembuhkan, aku merasa,
Every day I grow older.
Setiap hari aku (semakin) tumbuh tua.
Time reveals, reveals,
Waktu mengungkapkan, mengungkapkan,
That nothing's really gone...
(Bahwa) tidak ada yang benar-benar hilang...
We bring the past along,
Kita membawa masa lalu bersama kita,
And love goes on.
Dan cinta terus berlanjut.
That nothing's really gone...
Tidak ada yang benar-benar hilang...
We bring the past along,
Kita membawa masa lalu bersama kita,
And love goes on.
Dan cinta terus berlanjut.

How do I fill this emptiness?
Bagaimanakah cara mengisi kekosongan ini?
How do I fill this emptiness?
Bagaimanakah cara mengisi kekosongan ini?
This heaviness I bear.
Kemalangan ini yang aku tanggung.
This heaviness I bear.
Kemalangan ini yang aku tanggung.
How do I go on giving my all,
Mengapa aku memberi segalanya,
When part of me isn't there?
Saat sebagian dariku tidak ada di sana?
Yeah...
Ya...
Oh, baby...
Oh, sayang...

There ain't nothin' so broken,
Tidak ada yang tidak begitu rusak,
Love can't heal, I feel,
Cinta tidak bisa disembuhkan, aku merasa,
Every day I grow older.
Setiap hari aku (semakin) tumbuh tua.
Time reveals, reveals,
Waktu mengungkapkan, mengungkapkan,
That nothing's really gone...
(Bahwa) tidak ada yang benar-benar hilang...
We bring the past along,
Kita membawa masa lalu bersama kita,
And love goes on.
Dan cinta terus berlanjut.
That nothing's really gone...
Tidak ada yang benar-benar hilang...
We bring the past along,
Kita membawa masa lalu bersama kita,
And love goes on.
Dan cinta terus berlanjut.

| Lirik | Kelly Clarkson & Aloe Blacc - Love Goes On |

Penyanyi: Kelly Clarkson & Aloe Blacc
Lagu: Love Goes On
Soundtrack: The Shack
Rilis: 2017