"FRENSHIP - Capsize (Feat. Emily Warren)"

| Lirik Lagu | FRENSHIP - Capsize (Feat. Emily Warren) |

Up at night I'm awake cause it haunts me,
Sampai di malam hari aku terjaga, karena ada yang menghantuiku,
That I never got to say what I wanted.
Bahwa aku tidak pernah bisa mengatakan apa yang aku inginkan.
Oh my God, oh my God...
Oh Tuhanku, oh Tuhanku...
I'm not the same as I was with you,
Aku tidak (lagi) sama karena aku bersamamu,
I would jump out my skin just to get you.
Aku akan melompat keluar dari kulitku hanya untuk mendapatkanmu.
Oh my God, oh my God...
Oh Tuhanku, oh Tuhanku...

How could you have ever known,
Bagaimana kau akan tau,
If I never let it show, now I just wanna know are you?
Jika aku tidak pernah membiarkan itu terlihat? Sekarang aku hanya ingin mengenal dirimu.

I'm fine,
Aku baik-baik saja,
Drop tears in the morning.
(Aku) mencucurkan air mata di pagi hari.
Give in to the lonely,
(Aku) menyerah dalam kesepian,
Here it comes with no warning.
Yang datang tanpa peringatan.
Capsize, I'm first in the water,
Terbalik, aku yang pertama di dalam air,
Too close to the bottom...
Terlalu dekat dengan dasar bawah...
I'm right back where I started,
Aku segera kembali ke tempat aku memulainya,
Said I'm fine.
(Aku) mengatakan, aku baik-baik saja.

Your silhouette is burned in my memory,
Bayangan hitammu membakar di ingatanku,
Rubble left from the moment that you left me.
Puing-puing yang tersisa dari momen kau meninggalkanku.
Oh my God, oh my God...
Oh Tuhanku, Oh Tuhanku...
And three words have never come easy,
Dan tiga kata yang tidak pernah mudah,
Cause you're more than they ever could be.
Karena kau lebih dari dari siapa pun.
Oh my God, oh my God...
Oh Tuhanku, Oh Tuhanku...

How could you have ever known,
Bagaimana kau akan tau,
If I never let it show, now I just wanna know are you?
Jika aku tidak pernah membiarkan itu terlihat, sekarang aku hanya ingin mengenal dirimu?

I'm fine,
Aku baik-baik saja,
Drop tears in the morning.
(Aku) mencucurkan air mata di pagi hari.
Give in to the lonely,
(Aku) menyerah dalam kesepian,
Here it comes with no warning.
Yang datang tanpa peringatan.
Capsize, I'm first in the water,
Terbalik, aku yang pertama di dalam air,
Too close to the bottom...
Terlalu dekat dengan dasar bawah...
I'm right back where I started,
Aku segera kembali ke tempat aku memulainya,
Said I'm fine.
(Aku) mengatakan, aku baik-baik saja.

I'm swimming up against the tide.
Aku berenang melawan air pasang.
Oh my god.
Oh Tuhanku.
I'm swimming but I'm getting tired.
Aku berenang tapi aku mulai lelah.
Oh my god.
Oh Tuhanku.
I'm swimming up against the tide.
Aku berenang melawan air pasang.
Oh my god.
Oh Tuhanku.
I'm swimming but I'm getting tired.
Aku berenang tapi aku mulai lelah.
Oh my god.
Oh Tuhanku.

I'm fine,
Aku baik-baik saja,
Drop tears in the morning.
(Aku) mencucurkan air mata di pagi hari.
Give in to the lonely,
(Aku) menyerah dalam kesepian,
Here it comes with no warning.
Yang datang tanpa peringatan.
Capsize, I'm first in the water,
Terbalik, aku yang pertama di dalam air,
Too close to the bottom...
Terlalu dekat dengan dasar bawah...
I'm right back where I started,
Aku segera kembali ke tempat aku memulainya,
Said I'm fine.
(Aku) mengatakan, aku baik-baik saja.

I think about you, love you, and I'm filled with pride.
Aku memikirkan tentangmu, (aku) mencintaimu, dan aku dipenuhi dengan kesombongan (harga diri).

| Lirik Terjemahan | FRENSHIP Feat. Emily Warren - Capsize |

Penyanyi: FRENSHIP & Emily Warren
Lagu: Capsize
Album: Truce
Rilis: 2016

"Emily Warren - Hurt By You"

| Lirik Lagu | Emily Warren - Hurt By You |

Ye-e-ah, oh-oh!

I see this scene where you walk down the hallway.
Aku melihat adegan ini, dimana kau berjalan menyusuri lorong.
I try to stop you, but you don't wait.
Aku mencoba menghentikanmu, tapi kau tidak menunggu.
It's exactly what I was afraid of, you don't love me anymore.
Itulah sebenarnya yang aku takutkan, (yaitu) kau tidak mencintaiku lagi.
And I know the part where you say you're unfaithful.
Dan aku tau bagian dimana kau mengatakan (kalau) kau itu tidak setia.
Sittin' at the kitchen table.
(Kita) duduk di meja makan.
In that moment in-between I love and fuckin' hate you.
Pada momen itu, (aku) diperantarakan antara aku mencintai atau aku sangat membencimu.
I'm not sure, not sure...
Aku tidak yakin, tidak yakin...

But that isn't stopping me.
Tapi itu tidak menghentikanku.
So come sweep me off my feet.
Maka datanglah, angkatlah aku dari kakiku.

'Cause I wanna give, give you all that I got,
Karena aku ingin memberi, memberikanmu semua yang aku dapatkan,
And I wanna believe we'll defy all the odds.
Dan aku ingin percaya (bahwa) kita akan menentang semua perselisihan itu.
And I hope you don't hurt me,
Dan aku harap kau tidak menyakitiku,
But oh, if you do...
Tapi oh, jika kau melakukannya...
It would be worth getting hurt by you.
Itu akan sangat disayangkan, (kalau aku harus) disakiti olehmu.

Everybody's got their own opinion,
Semua orang punya pendapatnya sendiri,
And I hate, but admit it...
Dan aku benci, tapi (aku) mengakuinya...
It's naive to think that you and I are somehow different,
Rasanya naif kalau aku berpikir bahwa kau dan aku itu berbeda,
From anyone else.
Dari orang lain.
And I give myself, but only giving fractions...
Dan aku memberi diriku, tapi hanya memberikan sedikit...
This is not what I imagined,
Ini bukan apa yang aku bayangkan,
Gotta put myself out there to see what happens,
(Aku) harus menempatkan diriku di luar sana untuk melihat apa yang terjadi,
Before I give up...
Sebelum aku menyerah...

But that isn't stopping me.
Tapi itu tidak menghentikanku.
So come sweep me off my feet.
Maka datanglah, angkatlah aku dari kakiku.

'Cause I wanna give, give you all that I got,
Karena aku ingin memberi, memberikanmu semua yang aku dapatkan,
And I wanna believe we'll defy all the odds.
Dan aku ingin percaya (bahwa) kita akan menentang semua perselisihan itu.
And I hope you don't hurt me,
Dan aku harap kau tidak menyakitiku,
But oh, if you do...
Tapi oh, jika kau melakukannya...
It would be worth getting hurt by you.
Itu akan sangat disayangkan, (kalau aku harus) disakiti olehmu.

Oh, I could wonder,
Oh, aku bisa saja bertanya-tanya,
Will our love survive?
Akankah cinta kita bertahan?
Oh, but what a waste of time,
Oh, tapi siapa yang membuang-buang waktu (untuk itu),
Whoa-oh...
Whoa-oh...

I wanna give, give you all that I got
Aku ingin memberi, memberikanmu semua yang aku dapatkan,
And I wanna believe we'll defy all the odds.
Dan aku ingin percaya (bahwa) kita akan menentang semua perselisihan itu.
And I hope you don't hurt me,
Dan aku harap kau tidak menyakitiku,
But oh, if you do...
Tapi oh, jika kau melakukannya...
It would be worth getting hurt by you.
Itu akan sangat disayangkan, (kalau aku harus) disakiti olehmu.
Getting hurt by, by you-ou-ou.
Disakiti olehmu.
Getting hurt by, by you-ou-ou.
Disakiti olehmu.
By you-ou-ou.
Olehmu.
Oh, it would be worth getting hurt by you.
Oh, itu akan sangat disayangkan, (kalau aku harus) disakiti olehmu.

| Lirik Terjemahan | Emily Warren - Hurt By You |

Penyanyi: Emily Warren
Lagu: Hurt By You
Rilis: 2017