| Lirik Lagu | Melanie Martinez - Soap |
Think I just remembered something,
(Aku) rasa aku baru saja mengingat sesuatu,
I think I left the faucet running.
Aku rasa aku membiarkan keran terus mengalir.
Now my words are filling up the tub,
Sekarang kata-kataku telah memenuhi bak mandi,
Darling, you're just soaking in it.
Sayang, kau yang berendam di dalamnya.
But I know you'll get out the minute,
Tapi aku tau kau akan keluar dalam beberapa saat,
You notice all your fingers pruning up.
Kau melihat semua jarimu terpangkas.
I'm tired of being careful, tiptoe, trying to keep the water warm.
Aku bosan berhati-hati, berjinjit, berusaha menjaga air tetap hangat.
Let me under your skin.
Biarkanlah aku berada di bawah kulitmu.
Uh-oh, there it goes, I said too much, it overflowed.
Uh-oh, begitulah berlanjut, aku mengatakan terlalu banyak, (hingga) melimpah.
Why do I always spill?
Mengapa aku selalu meluap?
***2X***
I feel it coming out my throat,
Aku merasakan itu keluar dari tenggorokanku,
Guess I better wash my mouth out with soap.
(Aku) rasa aku lebih baik mencuci mulutku dengan sabun.
God, I wish I never spoke,
Tuhan, aku harap aku tidak pernah bicara,
Now I gotta wash my mouth out with soap.
Sekarang, aku harus mencuci mulutku dengan sabun.
Think I got myself in trouble,
(Aku) rasa aku membawa diriku ke dalam masalah,
So I fill the bath with bubbles,
Jadi aku mengisi bak mandi dengan gelembung,
Then I'll put the towels all away.
Lalu aku akan meletakkan semua handuk jauh-jauh.
Should've never said the word "love."
(Aku) seharusnya tidak pernah mengatakan kata "Love".
Threw a toaster in the bathtub,
(Aku) melemparkan pemanggang roti ke dalam bak mandi,
I'm sick of all the games I have to play.
Aku muak dengan semua permainan yang aku mainkan.
I'm tired of being careful, tiptoe, trying to keep the water warm.
Aku bosan berhati-hati, berjinjit, berusaha menjaga air tetap hangat.
Let me under your skin.
Biarkanlah aku berada di bawah kulitmu.
Uh-oh, there it goes, I said too much, it overflowed.
Uh-oh, begitulah berlanjut, aku mengatakan terlalu banyak, (hingga) melimpah.
Why do I always spill?
Mengapa aku selalu meluap?
***4X***
I feel it coming out my throat,
Aku merasakan itu keluar dari tenggorokanku,
Guess I better wash my mouth out with soap.
(Aku) rasa aku lebih baik mencuci mulutku dengan sabun.
God, I wish I never spoke,
Tuhan, aku harap aku tidak pernah bicara,
Now I gotta wash my mouth out with soap.
Sekarang, aku harus mencuci mulutku dengan sabun.
(Aku) rasa aku baru saja mengingat sesuatu,
I think I left the faucet running.
Aku rasa aku membiarkan keran terus mengalir.
Now my words are filling up the tub,
Sekarang kata-kataku telah memenuhi bak mandi,
Darling, you're just soaking in it.
Sayang, kau yang berendam di dalamnya.
But I know you'll get out the minute,
Tapi aku tau kau akan keluar dalam beberapa saat,
You notice all your fingers pruning up.
Kau melihat semua jarimu terpangkas.
I'm tired of being careful, tiptoe, trying to keep the water warm.
Aku bosan berhati-hati, berjinjit, berusaha menjaga air tetap hangat.
Let me under your skin.
Biarkanlah aku berada di bawah kulitmu.
Uh-oh, there it goes, I said too much, it overflowed.
Uh-oh, begitulah berlanjut, aku mengatakan terlalu banyak, (hingga) melimpah.
Why do I always spill?
Mengapa aku selalu meluap?
***2X***
I feel it coming out my throat,
Aku merasakan itu keluar dari tenggorokanku,
Guess I better wash my mouth out with soap.
(Aku) rasa aku lebih baik mencuci mulutku dengan sabun.
God, I wish I never spoke,
Tuhan, aku harap aku tidak pernah bicara,
Now I gotta wash my mouth out with soap.
Sekarang, aku harus mencuci mulutku dengan sabun.
Think I got myself in trouble,
(Aku) rasa aku membawa diriku ke dalam masalah,
So I fill the bath with bubbles,
Jadi aku mengisi bak mandi dengan gelembung,
Then I'll put the towels all away.
Lalu aku akan meletakkan semua handuk jauh-jauh.
Should've never said the word "love."
(Aku) seharusnya tidak pernah mengatakan kata "Love".
Threw a toaster in the bathtub,
(Aku) melemparkan pemanggang roti ke dalam bak mandi,
I'm sick of all the games I have to play.
Aku muak dengan semua permainan yang aku mainkan.
I'm tired of being careful, tiptoe, trying to keep the water warm.
Aku bosan berhati-hati, berjinjit, berusaha menjaga air tetap hangat.
Let me under your skin.
Biarkanlah aku berada di bawah kulitmu.
Uh-oh, there it goes, I said too much, it overflowed.
Uh-oh, begitulah berlanjut, aku mengatakan terlalu banyak, (hingga) melimpah.
Why do I always spill?
Mengapa aku selalu meluap?
***4X***
I feel it coming out my throat,
Aku merasakan itu keluar dari tenggorokanku,
Guess I better wash my mouth out with soap.
(Aku) rasa aku lebih baik mencuci mulutku dengan sabun.
God, I wish I never spoke,
Tuhan, aku harap aku tidak pernah bicara,
Now I gotta wash my mouth out with soap.
Sekarang, aku harus mencuci mulutku dengan sabun.
| Lirik Terjemahan | Melanie Martinez - Soap |
Penyanyi: Melanie Martinez
Lagu: Soap
Album: Cry Baby
Rilis: 2015
Lagu: Soap
Album: Cry Baby
Rilis: 2015
EmoticonEmoticon