| Lirik Lagu | Bebe Rexha - Atmosphere |
I feel in the beginning when we're living,
Aku merasa di awal saat kita menjalaninya,
We were tripping, we were so high.
Kita melangkah dengan ringan, kita begitu tinggi.
When you tell me that you love me were you bluffin'?
Saat kau mengatakan padaku bahwa kau mencintaiku, apakah kau berkobar?
Was it nothing? now you're so dry.
Apakah itu bukan apa-apa? Sekarang kau begitu membosankan.
You can tell me that you're sorry,
Kau mengatakan padaku bahwa kau menyesal,
But I know that you don't mean it, baby, don't lie,
Tapi aku tau bahwa kau tidak bersungguh-sungguh, sayang, jangan berbohong,
Don't lie, baby, don't lie...
Jangan berbohong, sayang, jangan berbohong...
And I can't blame myself for getting lost inside the promise of you,
Dan aku tidak bisa menyalahkan diriku karena tersesat di dalam janjimu,
And I can't blame you leaving.
Dan aku (juga) tidak bisa menyalahkan kepergianmu.
'Cause what's meant to be will always be true.
Karena apa yang ditakdirkan, (itu) akan selalu menjadi benar.
There isn't enough love in the atmosphere,
Tidak ada cukup cinta di atmosfer,
To keep you here, ah...
Untuk menjagamu tetap di sini, ah...
There isn't enough love in the atmosphere...
Tidak ada cukup cinta di atmosfer...
Don't leave me here all alone...
Jangan tinggalkan aku di sini sepenuhnya sendirian..
I ride for my baby,
Aku berkendara untuk kekasih hatiku,
I died for my baby,
Aku (siap) mati untuk kekasih hatiku,
I'd die for my baby. No lie...
Aku akan mati untuk kekasih hatiku. (Aku) tidak berbohong...
There isn't enough love in the atmosphere...
Tidak ada cukup cinta di atmosfer...
In the atmosphere.
Di atmosfer...
Remember we were running up and down and getting messy in the hallways.
(Aku) ingat kita (selalu) berlari naik dan turun, dan (lalu kita) berantakan di terowongan.
Told me that forever was the time we'd be together, baby, always.
(Kau) mengatakan padaku, bahwa selamanya kita akan bersama, sayang, selalu.
Now you're saying that you're sorry but I know that you don't mean it 'cause you won't stay.
Sekarang kau mengatakan bahwa kau menyesal tapi aku tau kau tidak bersungguh-sungguh, karena kau tidak akan tinggal.
No you won't stay, you won't stay...
Tidak, kau tidak akan tinggal, kau tidak akan menetap...
And I can't blame myself for getting lost inside the promise of you,
Dan aku tidak bisa menyalahkan diriku karena tersesat di dalam janjimu,
And I can't blame you leaving.
Dan aku (juga) tidak bisa menyalahkan kepergianmu.
'Cause what's meant to be will always be true.
Karena apa yang ditakdirkan, (itu) akan selalu menjadi benar.
There isn't enough love in the atmosphere,
Tidak ada cukup cinta di atmosfer,
To keep you here, ah...
Untuk menjagamu tetap di sini, ah...
There isn't enough love in the atmosphere...
Tidak ada cukup cinta di atmosfer...
Don't leave me here all alone...
Jangan tinggalkan aku di sini sepenuhnya sendirian..
I ride for my baby,
Aku berkendara untuk kekasih hatiku,
I died for my baby,
Aku (siap) mati untuk kekasih hatiku,
I'd die for my baby. No lie...
Aku akan mati untuk kekasih hatiku. (Aku) tidak berbohong...
There isn't enough love in the atmosphere...
Tidak ada cukup cinta di atmosfer...
In the atmosphere.
Di atmosfer...
If there's winners and losers,
Jika di sana ada pemenang dan pecundang,
Then I'll be the loser.
Maka akulah yang akan menjadi pecundang.
I'm still here,
Aku masih di sini,
I'll choose ya.
Aku akan memilihmu.
I don't want another...
Aku tidak ingin yang lainnya...
If we can't have each other,
Apakah kita tidak bisa saling memiliki satu sama lain,
'Cause, baby, I love ya.
Karena, sayang, aku mencintaimu.
Maybe in a different world...
Mungkin di dunia yang berbeda...
Baby, I could be your girl...
Sayang, aku bisa menjadi milikmu...
Maybe then I'd be with you...
Mungkin saat itulah aku akan bersamamu...
If there's winners and losers,
Jika di sana ada pemenang dan pecundang,
Then I'll be the loser.
Maka akulah yang akan menjadi pecundang.
I'm still here,
Aku masih di sini,
I'll choose you.
Aku akan memilihmu.
There isn't enough love in the atmosphere,
Tidak ada cukup cinta di atmosfer,
To keep you here, ah...
Untuk menjagamu tetap di sini, ah...
There isn't enough love in the atmosphere...
Tidak ada cukup cinta di atmosfer...
Don't leave me here all alone...
Jangan tinggalkan aku di sini sepenuhnya sendirian..
I ride for my baby,
Aku berkendara untuk kekasih hatiku,
I died for my baby,
Aku (siap) mati untuk kekasih hatiku,
I'd die for my baby. No lie...
Aku akan mati untuk kekasih hatiku. (Aku) tidak berbohong...
There isn't enough love in the atmosphere...
Tidak ada cukup cinta di atmosfer...
In the atmosphere.
Di atmosfer...
| Lirik Terjemahan | Bebe Rexha - Atmosphere |
Penyanyi: Bebe Rexha
Lagu: Atmosphere
EP: All Your Fault: Pt 1
Rilis: 2017
Lagu: Atmosphere
EP: All Your Fault: Pt 1
Rilis: 2017
EmoticonEmoticon